صموئيل الأول (1 Samuel) 18:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Samuel 18:20 - لَكِنَّ مِيكَالَ ابْنَةَ شَاوُلَ الصُّغْرَى أَحَبَّتْ دَاوُدَ، فَعَلِمَ شَاوُلُ بِالأَمْرِ وَحَظِيَ ذَلِكَ بِرِضَاهُ.

Read :: صموئيل الأول 18

Listen :: صموئيل الأول 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 18:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Michal, Saul’s daughter, loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In the meantime, Saul’s daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when he heard about it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Saul’s daughter Michal was in love with David, and when they told Saul about it, he was pleased.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Saul’s daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now Saul’s daughter Michal loved David, and when it was reported to Saul, it pleased him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Michal^H4324, Saul’s^H7586 daughter^H1323, loved^H157 David^H1732. When they informed^H5046 Saul^H7586, the thing^H1697 was^H3474 pleasing^H3474 [fn]to him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable [fn]to him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Michal^H4324, Saul’s^H7586 daughter^H1323, loved^H157 David^H1732. So they told^H5046 Saul^H7586, and the thing^H1697 was^H3474 right^H3474 in his eyes^H5869.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Michal, Saul’s daughter, loved David; and when they told Saul, it pleased him.

NETNET (read chapter in NET)

Now Michal, Saul's daughter, loved David. When they told Saul about this, it pleased him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Saul's daughter Michal loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Michal, Saul’s daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Mikhal, Sha'ul's daughter, loved David: and they told Sha'ul, and the thing pleased him.

VULVUL (read chapter in VUL)

dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَكِنَّ مِيكَالَ ابْنَةَ شَاوُلَ الصُّغْرَى أَحَبَّتْ دَاوُدَ، فَعَلِمَ شَاوُلُ بِالأَمْرِ وَحَظِيَ ذَلِكَ بِرِضَاهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֶּאֱהַ֛ב מִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֶת־דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּל וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἠγάπησεν Μελχολ ἡ θυγάτηρ Σαουλ τὸν Δαυιδ καὶ ἀπηγγέλη Σαουλ καὶ ηὐθύνθη ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمِيكَالُ ابْنَةُ شَاوُلَ أَحَبَّتْ دَاوُدَ، فَأَخْبَرُوا شَاوُلَ، فَحَسُنَ الأَمْرُ فِي عَيْنَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Melchol the daughter of Saul loved David; and it was told Saul, and the thing was pleasing in his eyes.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Michâl la otra hija de Saúl amaba á David; y fué dicho á Saúl, lo cual plugo en sus ojos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero Mical la otra hija de Saúl amaba a David; y fue dicho a Saúl, y le pareció bien a sus ojos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Saul's daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased.

CHTCHT (read chapter in CHT)

掃羅的次女米甲愛大衛．有人告訴掃羅、掃羅就喜悅。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Mical, la otra hija de Saúl, amaba a David. Esto le fue dicho a Saúl, y el asunto le pareció bien.

KORKOR (read chapter in KOR)

사울의 딸 미갈이 다윗을 사랑하매 혹이 사울에게 고한지라 사울이 그 일을 좋게 여겨

LSLS (read chapter in LS)

Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Michal, Sauls Tochter, hatte den David lieb. Da das Saul angesagt ward, sprach er: Das ist recht;

RSTRST (read chapter in RST)

Но Давида полюбила [другая] дочь Саула, Мелхола; и когда возвестили [об этом] Саулу, то это было приятно ему.

SESE (read chapter in SE)

Mas Mical la otra hija de Saúl amaba a David; y fue dicho a Saúl, lo cual agradó en sus ojos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الأول (1 Samuel) 18:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms