NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

صموئيل الأول (1 Samuel) 2:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy Box1 Samuel 2:4 - لَقَدْ تَحَطَّمَتْ أَقْوَاسُ الْجَبَابِرَةِ وَتَنَطَّقَ الضُّعَفَاءُ بِالْقُوَّةِ.
Listen :: صموئيل الأول 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 2:4
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

© Info

“The bows of the mighty men are broken,
And those who stumbled are girded with strength.

© Info

The bow of the mighty is now broken,
and those who stumbled are now strong.

© Info

“The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.

© Info

The bows of the mighty are broken,
but the feeble bind on strength.

© Info

The bows of the warriors are broken,

but the feeble are clothed with strength.

© Info

“The bows of the mighty are broken to pieces,

But those who have stumbled strap on strength.

© Info

“The bows of the mighty are shattered,
But the feeble gird on strength.

© Info

“The bows of the mighty are shattered,

But those who stumble gird on strength.

© Info

“The bows of the mighty are [fn]broken,

But those who have stumbled equip themselves with strength.

© Info

The bows of warriors are shattered, but those who stumble find their strength reinforced.

© Info

The bows of the mighty are broken, but the feeble gird on strength.

© Info

The bows of the mighty men are broken;
And they that stumbled are girded with strength.

© Info

Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.

© Info

The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.

© Info

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

© Info

The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.

© Info

arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robore

© Info

קֶשֶׁת גִּבֹּרִים חַתִּים וְנִכְשָׁלִים אָזְרוּ חָיִל׃

© Info

τόξον δυνατῶν ἠσθένησεν καὶ ἀσθενοῦντες περιεζώσαντο δύναμιν

© Info

قِسِيُّ الْجَبَابِرَةِ انْحَطَمَتْ، وَالضُّعَفَاءُ تَمَنْطَقُوا بِالْبَأْسِ.

© Info

لَقَدْ تَحَطَّمَتْ أَقْوَاسُ الْجَبَابِرَةِ وَتَنَطَّقَ الضُّعَفَاءُ بِالْقُوَّةِ.

© Info

The bow of the mighty has waxed feeble, and the weak have girded themselves with strength.

© Info

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.

© Info

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los débiles se ciñeron de poder.

© Info

The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.

© Info

勇士的弓都已折斷.跌倒的人以力量束腰。

© Info

"Los arcos de los fuertes son quebrados, pero los que tropiezan se ciñen de poder.

© Info

용사의 활은 꺾이고 넘어진 자는 힘으로 띠를 띠도다

© Info

L'arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force pour ceinture.

© Info

Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.

© Info

Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;

© Info

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 2 — Additional Translations: