Copy Options

Cite Print

صموئيل الأول (1 Samuel) 25:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Samuel 25:9 - فَقَدِمَ الْغِلْمَانُ إِلَى نَابَالَ وَأَبْلَغُوهُ هَذَا الْكَلامَ بِاسْمِ دَاوُدَ وَصَمَتُوا.

Read :: صموئيل الأول 25

Listen :: صموئيل الأول 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 25:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when David’s young men came, they spoke to Nabal according to all these words in the name of David, and waited.

NLTNLT (read chapter in NLT)

David’s young men gave this message to Nabal in David’s name, and they waited for a reply.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When David’s men arrived, they gave Nabal this message in David’s name. Then they waited.

ESVESV (read chapter in ESV)

When David’s young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then they waited.

CSBCSB (read chapter in CSB)

David’s young men went and said all these things to Nabal on David’s behalf,[fn] and they waited.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When David’s^H1732 young^H5288 men^H5288 came^H935, they spoke^H1696 to Nabal^H5037 in accordance with all^H3605 these^H428 words^H1697 in David’s^H1732 name^H8034; then they waited^H5117.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When David’s young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David’s name; then they waited.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David’s^H1732 young^H5288 men^H5288 came^H935 and spoke^H1696 to Nabal^H5037 according to all^H3605 these^H428 words^H1697 in David’s^H1732 name^H8034. Then they waited^H5117.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When David’s young men came, they spoke to Nabal according to all these words in the name of David; then they waited.

NETNET (read chapter in NET)

So David's servants went and spoke all these words to Nabal in David's name. Then they paused.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David's young men came, and spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when David's young men came, they spoke to Nabal in the name of David, according to all these words, and ceased.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When David's young men came, they spoke to Naval according to all those words in the name of David, and ceased.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدِمَ الْغِلْمَانُ إِلَى نَابَالَ وَأَبْلَغُوهُ هَذَا الْكَلامَ بِاسْمِ دَاوُدَ وَصَمَتُوا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֨אוּ֙ נַעֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיְדַבְּר֧וּ אֶל־נָבָ֛ל כְּכָל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּשֵׁ֣ם דָּוִ֑ד וַיָּנֽוּחוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔρχονται τὰ παιδάρια καὶ λαλοῦσιν τοὺς λόγους τούτους πρὸς Ναβαλ κατὰ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῷ ὀνόματι Δαυιδ καὶ ἀνεπήδησεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَاءَ الْغِلْمَانُ وَكَلَّمُوا نَابَالَ حَسَبَ كُلِّ هذَا الْكَلاَمِ بِاسْمِ دَاوُدَ وَكَفُّوا.

BESBES (read chapter in BES)

So the servants come and speak these words to Nabal, according to all these words in the name of David.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como llegaron los criados de David, dijeron á Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando llegaron los jóvenes enviados por David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when David's young men came, they said all this to Nabal, in David's name, and said nothing more.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛的僕人到了、將這話提大衛的名都告訴了拿八、就住了口。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y se quedaron esperando.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗의 소년들이 가서 다윗의 이름으로 이 모든 말을 나발에게 고하기를 마치매

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da die Jünglinge Davids hinkamen und in Davids Namen alle diese Worte mit Nabal geredet hatten, hörten sie auf.

RSTRST (read chapter in RST)

И пошли люди Давидовы, и сказали Навалу от имени Давида все эти слова, и умолкли.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando llegaron los criados de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الأول (1 Samuel) 25:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms