Copy Options

Cite Print

صموئيل الأول (1 Samuel) 27:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Samuel 27:2 - فَارْتَحَلَ دَاوُدُ والسِّتُّ مِئَةِ رَجُلٍ الَّذِينَ مَعَهُ إِلَى أَخِيشَ بْنِ مَعُوكَ مَلِكِ جَتَّ.

Read :: صموئيل الأول 27

Listen :: صموئيل الأول 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 27:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath.

ESVESV (read chapter in ESV)

So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So David set out with his six hundred men and went over to Achish son of Maoch, the king of Gath.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So David and the six hundred men who were with him arose and crossed over to Achish the son of Maoch, king of Gath.

NETNET (read chapter in NET)

So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to A'chish the son of Ma'och, king of Gath.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Akhish the son of Ma`okh, king of Gat.

VULVUL (read chapter in VUL)

et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَارْتَحَلَ دَاوُدُ والسِّتُّ مِئَةِ رَجُلٍ الَّذِينَ مَعَهُ إِلَى أَخِيشَ بْنِ مَعُوكَ مَلِكِ جَتَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּקָם דָּוִד וַיַּעֲבֹר הוּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ אֲשֶׁר עִמֹּו אֶל־אָכִישׁ בֶּן־מָעֹוךְ מֶלֶךְ גַּת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνέστη Δαυιδ καὶ οἱ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη πρὸς Αγχους υἱὸν Αμμαχ βασιλέα Γεθ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَامَ دَاوُدُ وَعَبَرَ هُوَ وَالسِّتُّ مِئَةِ الرَّجُلِ الَّذِينَ مَعَهُ، إِلَى أَخِيشَ بْنِ مَعُوكَ مَلِكِ جَتٍّ.

BESBES (read chapter in BES)

So David arose, and the six hundred men that were with him, and he went to Anchus, son of Ammach, king of Geth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是大衛起身、和跟隨他的六百人、投奔迦特王瑪俄的兒子亞吉去了。

EMEM (read chapter in EM)

Se levantó pues David y se pasó, con los 600 hombres que estaban con él, a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.

KORKOR (read chapter in KOR)

일어나 함께 있는 육백인으로 더불어 가드 왕 마옥의 아들 아기스에게로 건너가니라

LSLS (read chapter in LS)

Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und machte sich auf und ging hinüber samt den sechshundert Mann, die bei ihm waren, zu Achis, dem Sohn Maochs, dem König zu Gath.

RSTRST (read chapter in RST)

И встал Давид, и отправился сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.

SESE (read chapter in SE)

Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الأول (1 Samuel) 27:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms