Copy Options

Cite Print

صموئيل الثاني (2 Samuel) 12:29 :: Open New Arabic Version (NAV)

2 Samuel 12:29 - فَحَشَدَ دَاوُدُ كُلَّ الْجَيْشِ وَانْطَلَقَ إِلَى رِبَّةَ وَهَاجَمَهَا وَافْتَتَحَهَا،

Read :: صموئيل الثاني 12

Listen :: صموئيل الثاني 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 12:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.

ESVESV (read chapter in ESV)

So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So David gathered all the people and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So David gathered all the men together and went to Rabbah, then fought against it and captured it.

NETNET (read chapter in NET)

So David assembled all the army and went to Rabbah and fought against it and captured it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And David gathered all the people, and went to Rabbah, and fought against it and took it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And David collected all the people, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

VULVUL (read chapter in VUL)

congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֶּאֱסֹף דָּוִד אֶת־כָּל־הָעָם וַיֵּלֶךְ רַבָּתָה וַיִּלָּחֶם בָּהּ וַיִּלְכְּדָהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ συνήγαγεν Δαυιδ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐπορεύθη εἰς Ραββαθ καὶ ἐπολέμησεν ἐν αὐτῇ καὶ κατελάβετο αὐτήν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَجَمَعَ دَاوُدُ كُلَّ الشَّعْبِ وَذَهَبَ إِلَى رِبَّةَ وَحَارَبَهَا وَأَخَذَهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَحَشَدَ دَاوُدُ كُلَّ الْجَيْشِ وَانْطَلَقَ إِلَى رِبَّةَ وَهَاجَمَهَا وَافْتَتَحَهَا،

BESBES (read chapter in BES)

And David gathered all the people, and went to Rabbath, and fought against it, and took it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y juntando David todo el pueblo, fué contra Rabba, y combatióla, y tomóla.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y juntando David a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then David got all the people together and went to Rabbah and made war on it and took it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是大衛聚集眾軍、往拉巴去攻城、就取了這城。

EMEM (read chapter in EM)

David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, combatió contra ella y la tomó.

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 모든 군사를 모아 랍바로 가서 쳐서 취하고

LSLS (read chapter in LS)

David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also nahm David alles Volk zuhauf und zog hin und stritt wider Rabba und gewann es

RSTRST (read chapter in RST)

И собрал Давид весь народ и пошел к Равве, и воевал против нее и взял ее.

SESE (read chapter in SE)

Y juntando David todo el pueblo fue contra Rabá, y la combatió, y la tomó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الثاني (2 Samuel) 12:29 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms