صموئيل الثاني (2 Samuel) 22:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

2 Samuel 22:18 - أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، وَخَلَّصَنِي مِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي.

Read :: صموئيل الثاني 22

Listen :: صموئيل الثاني 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He delivered me from my strong enemy,
From those who hated me;
For they were too strong for me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He rescued me from my powerful enemies,
from those who hated me and were too strong for me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.

ESVESV (read chapter in ESV)

He rescued me from my strong enemy,
from those who hated me,
for they were too mighty for me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He rescued me from my powerful enemy

and from those who hated me,

for they were too strong for me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He rescued^H5337 me from my strong^H5794 enemy^H340,

From those who hated^H8130 me, for they were^H553 too^H4480 strong^H553 for me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He delivered me from my strong enemy,
From those who hated me, for they were too strong for me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He delivered^H5337 me from my strong^H5794 enemy^H340,

From those who hated^H8130 me, for they were^H553 too^H4480 mighty^H553 for me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He rescued me from my strong enemy,

From those who hated me, for they were too mighty for me.

NETNET (read chapter in NET)

He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

ASVASV (read chapter in ASV)

He delivered me from my strong enemy,

From them that hated me; for they were too mighty for me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.

VULVUL (read chapter in VUL)

liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، وَخَلَّصَنِي مِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ كَانُوا أَقْوَى مِنِّي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז מִשֹּׂנְאַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐρρύσατό με ἐξ ἐχθρῶν μου ἰσχύος ἐκ τῶν μισούντων με ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّيَ الْقَوِيِّ، مِنْ مُبْغِضِيَّ لأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي.

BESBES (read chapter in BES)

He delivered me from my strong enemies, from them that hated me, for they were stronger than I.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Libróme de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Me libró de poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他救我脫離我的勁敵、和那些恨我的人．因為他們比我強盛。

EMEM (read chapter in EM)

Me libró de mi poderoso enemigo y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.

KORKOR (read chapter in KOR)

나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 저희는 나보다 힘센 연고로다

LSLS (read chapter in LS)

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die zu mir mächtig waren,

RSTRST (read chapter in RST)

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

SESE (read chapter in SE)

Me libró de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الثاني (2 Samuel) 22:18 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms