NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

التثنية (Deuteronomy) 12:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 12:13 - إِيَّاكُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا مُحْرَقَاتِكُمْ فِي أَيِّ مَكَانٍ تَرْغَبُونَ فِيهِ،
Listen :: التثنية 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 12:13
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

© Info

“Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

© Info

Be careful not to sacrifice your burnt offerings just anywhere you like.

© Info

Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

© Info

Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see,

© Info

“Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

© Info

“Be careful that you do not offer your burnt offerings in any cultic place that you see,

© Info

“Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,

© Info

“Beware, lest you offer your burnt offerings in every cultic place you see,

© Info

“Be careful that you do not offer your burnt offerings in every [cultic] place you see,

© Info

Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

© Info

Take heed that you do not offer your burnt offerings at every place that you see;

© Info

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

© Info

'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

© Info

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

© Info

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

© Info

Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

© Info

cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris

© Info

הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תַּעֲלֶה עֹלֹתֶיךָ בְּכָל־מָקֹום אֲשֶׁר תִּרְאֶה׃

© Info

πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀνενέγκῃς τὰ ὁλοκαυτώματά σου ἐν παντὶ τόπῳ οὗ ἐὰν ἴδῃς

© Info

«اِحْتَرِزْ مِنْ أَنْ تُصْعِدَ مُحْرَقَاتِكَ فِي كُلِّ مَكَانٍ تَرَاهُ.

© Info

إِيَّاكُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا مُحْرَقَاتِكُمْ فِي أَيِّ مَكَانٍ تَرْغَبُونَ فِيهِ،

© Info

Take heed to thyself that thou offer not thy whole-burnt-offerings in any place which thou shalt see;

© Info

Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;

© Info

Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;

© Info

Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:

© Info

你要謹慎、不可在你所看中的各處獻燔祭。

© Info

"Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas.

© Info

너는 삼가서 네게 보이는 아무 곳에서든지 번제를 드리지 말고

© Info

Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;

© Info

Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehst;

© Info

Берегись приносить всесожжения твои на всяком месте, которое ты увидишь;

© Info

Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 12 — Additional Translations: