التثنية (Deuteronomy) 14:28 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 14:28 - وَفِي نِهَايَةِ كُلِّ ثَلاثِ سِنِينَ، أَخْرِجُوا عُشُورَ مَحْصُولِ السَّنَةِ الثَّالِثَةِ وَاخْزُنُوهَا فِي مُدُنِكُمْ،

Read :: التثنية 14

Listen :: التثنية 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 14:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“At the end of every third year, bring the entire tithe of that year’s harvest and store it in the nearest town.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At the end of every three years, bring all the tithes of that year’s produce and store it in your towns,

ESVESV (read chapter in ESV)

“At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“At the end of every three years, bring a tenth of all your produce for that year and store it within your city gates.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“At the end^H7097 of every third^H7969 year^H8141 you shall bring^H3318 out^H3318 all^H3605 the tithe^H4643 of your produce^H8393 in that year^H8141, and you shall deposit^H5117 it in your [fn]town^H8179.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your [fn]town.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“At the end^H7097 of every third^H7969 year^H8141 you shall bring^H3318 out^H3318 all^H3605 the tithe^H4643 of your produce^H8393 in that year^H8141 and shall deposit^H5117 it within your gates^H8179.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce for that year, and shall store it up within your [city] gates.

NETNET (read chapter in NET)

At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your produce in the same year, and lay it up within your towns;

ASVASV (read chapter in ASV)

At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed it within thy gates;

DBYDBY (read chapter in DBY)

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates;

WEBWEB (read chapter in WEB)

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thy increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:

HNVHNV (read chapter in HNV)

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

VULVUL (read chapter in VUL)

anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي نِهَايَةِ كُلِّ ثَلاثِ سِنِينَ، أَخْرِجُوا عُشُورَ مَحْصُولِ السَّنَةِ الثَّالِثَةِ وَاخْزُنُوهَا فِي مُدُنِكُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִקְצֵ֣ה שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים תּוֹצִיא֙ אֶת־כָּל־מַעְשַׂר֙ תְּבוּאָ֣תְךָ֔ בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑וא וְהִנַּחְתָּ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μετὰ τρία ἔτη ἐξοίσεις πᾶν τὸ ἐπιδέκατον τῶν γενημάτων σου ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσίν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«فِي آخِرِ ثَلاَثِ سِنِينَ تُخْرِجُ كُلَّ عُشْرِ مَحْصُولِكَ فِي تِلْكَ السَّنَةِ وَتَضَعُهُ فِي أَبْوَابِكَ.

BESBES (read chapter in BES)

After three years thou shalt bring out all the tithes of thy fruits, in that year thou shalt lay it up in thy cities.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al cabo de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás en tus ciudades:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al fin de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás en tus ciudades.

BBEBBE (read chapter in BBE)

At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:

CHTCHT (read chapter in CHT)

每逢三年的末一年、你要將本年的土產十分之一、都取出來、積存在你的城中。

EMEM (read chapter in EM)

"Al final de cada tres años, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo guardarás en tus ciudades.

KORKOR (read chapter in KOR)

매 삼년 끝에 그 해 소산의 십 분 일을 다 내어 네 성읍에 저축하여

LSLS (read chapter in LS)

Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Alle drei Jahre sollst du aussondern den Zehnten deines Ertrages desselben Jahrs und sollst's lassen in deinem Tor.

RSTRST (read chapter in RST)

По прошествии же трех лет отделяй все десятины произведений твоих в тот год и клади [сие] в жилищах твоих;

SESE (read chapter in SE)

Al cabo de cada tres años sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año, y lo guardarás por dentro de tus puertas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 14:28 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms