التثنية (Deuteronomy) 18:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 18:9 - وَمَتَى دَخَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي يُوَرِّثُكُمْ إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَلا تَتَعَلَّمُوا مُمَارَسَةَ رَجَاسَاتِ تِلْكَ الأُمَمِ الْمُقِيمَةِ هُنَاكَ.

Read :: التثنية 18

Listen :: التثنية 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 18:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“When you come into the land which the LORD your God is giving you, you shall not learn to follow the abominations of those nations.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“When you enter the land the LORD your God is giving you, be very careful not to imitate the detestable customs of the nations living there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you enter the land the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.

ESVESV (read chapter in ESV)

“When you come into the land that the LORD your God is giving you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you enter the land the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable customs of those nations.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When^H3588 you enter^H935 the land^H776 which^H834 the LORD^H3068 your God^H430 is giving^H5414 you, you shall not learn^H3925 to [fn]imitate^H6213 the detestable^H8441 things^H8441 of those^H1992 nations^H1471.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When you enter the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to [fn]imitate the detestable things of those nations.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“When^H3588 you enter^H935 the land^H776 which^H834 Yahweh^H3068 your God^H430 gives^H5414 you, you shall not learn^H3925 to [fn]imitate^H6213 the abominations^H8441 of those^H1992 nations^H1471.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When you enter the land which the LORD your God is giving you, you shall not learn to imitate the detestable (repulsive) practices of those nations.

NETNET (read chapter in NET)

When you enter the land the LORD your God is giving you, you must not learn the abhorrent practices of those nations.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"When you come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to follow the abominable practices of those nations.

ASVASV (read chapter in ASV)

When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'When thou art coming in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not learn to do according to the abominations of those nations:

DBYDBY (read chapter in DBY)

When thou art come into the land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When you are come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.

VULVUL (read chapter in VUL)

quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illarum gentium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَتَى دَخَلْتُمْ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي يُوَرِّثُكُمْ إِيَّاهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ، فَلا تَتَعَلَّمُوا مُمَارَسَةَ رَجَاسَاتِ تِلْكَ الأُمَمِ الْمُقِيمَةِ هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי אַתָּה בָּא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא־תִלְמַד לַעֲשֹׂות כְּתֹועֲבֹת הַגֹּויִם הָהֵם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ εἰσέλθῃς εἰς τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι οὐ μαθήσῃ ποιεῖν κατὰ τὰ βδελύγματα τῶν ἐθνῶν ἐκείνων

SVDSVD (read chapter in SVD)

«مَتَى دَخَلْتَ الأَرْضَ الَّتِي يُعْطِيكَ الرَّبُّ إِلهُكَ، لاَ تَتَعَلَّمْ أَنْ تَفْعَلَ مِثْلَ رِجْسِ أُولئِكَ الأُمَمِ.

BESBES (read chapter in BES)

And when thou shalt have entered into the land which the Lord thy God gives thee, thou shalt not learn to do according to the abominations of those nations.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás á hacer según las abominaciones de aquellas gentes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando entres a la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas naciones.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你到了耶和華你　神所賜之地、那些國民所行可憎惡的事、你不可學著行。

EMEM (read chapter in EM)

"Cuando hayas entrado en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no aprenderás a hacer las abominaciones de aquellas naciones:

KORKOR (read chapter in KOR)

네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에 들어가거든 너는 그 민족들의 가증한 행위를 본받지 말 것이니

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn du in das Land kommst, das dir der HERR, dein Gott, geben wird, so sollst du nicht lernen tun die Greuel dieser Völker,

RSTRST (read chapter in RST)

Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии:

SESE (read chapter in SE)

Cuando hubieres entrado en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellos gentiles.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 18:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms