التثنية (Deuteronomy) 28:26 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 28:26 - وَتَكُونُ جُثَثُكُمْ طَعَاماً لِجَمِيعِ طُيُورِ السَّمَاءِ وَوُحُوشِ الأَرْضِ وَلا يَطْرُدُهَا أَحَدٌ.

Read :: التثنية 28

Listen :: التثنية 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 28:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Your carcasses shall be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and no one shall frighten them away.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your corpses will be food for all the scavenging birds and wild animals, and no one will be there to chase them away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your carcasses will be food for all the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.

ESVESV (read chapter in ESV)

And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your corpses will be food for all the birds of the sky and the wild animals of the earth, with no one to scare them away.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Your dead bodies will [fn]serve as food for all birds of the sky and for the animals of the earth, and there will be no one to frighten them away.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Your carcasses will be food for all the birds of the sky and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

NETNET (read chapter in NET)

Your carcasses will be food for every bird of the sky and wild animal of the earth, and there will be no one to chase them off.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And your dead body shall be food for all birds of the air, and for the beasts of the earth; and there shall be no one to frighten them away.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thy carcase shall be meat unto all the fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be no man to scare them away.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thy carcass shall be food to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall drive them away.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the eretz; and there shall be none to frighten them away.

VULVUL (read chapter in VUL)

sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non sit qui abigat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَكُونُ جُثَثُكُمْ طَعَاماً لِجَمِيعِ طُيُورِ السَّمَاءِ وَوُحُوشِ الأَرْضِ وَلا يَطْرُدُهَا أَحَدٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיְתָה נִבְלָתְךָ לְמַאֲכָל לְכָל־עֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְבֶהֱמַת הָאָרֶץ וְאֵין מַחֲרִיד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσονται οἱ νεκροὶ ὑμῶν κατάβρωμα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποσοβῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَكُونُ جُثَّتُكَ طَعَامًا لِجَمِيعِ طُيُورِ السَّمَاءِ وَوُحُوشِ الأَرْضِ وَلَيْسَ مَنْ يُزْعِجُهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And your dead men shall be food to the birds of the sky, and to the beasts of the earth; and there shall be none to scare them away.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y será tu cuerpo muerto por comida á toda ave del cielo y bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tus cadáveres servirán de comida a toda ave del cielo y fiera de la tierra, y no habrá quien las espante.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Your bodies will be meat for all the birds of the air and the beasts of the earth; there will be no one to send them away.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你的屍首必給空中的飛鳥、和地上的走獸作食物、並無人鬨趕。

EMEM (read chapter in EM)

Tu cadáver servirá de comida a todas las aves del cielo y a los animales de la tierra, y no habrá quien los espante.

KORKOR (read chapter in KOR)

네 시체가 공중의 모든 새와 땅 짐승들의 밥이 될 것이나 그것들을 쫓아 줄 자가 없을 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Ton cadavre sera la pâture de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre; et il n'y aura personne pour les troubler.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dein Leichnam wird eine Speise sein allen Vögeln des Himmels und allen Tieren auf Erden, und niemand wird sein, der sie scheucht.

RSTRST (read chapter in RST)

И будут трупы твои пищею всем птицам небесным и зверям, и не будет отгоняющего их.

SESE (read chapter in SE)

Y será tu cuerpo muerto por comida a toda ave del cielo, y bestia de la tierra, y no habrá quien las espante.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 28:26 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms