Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 31:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 31:22 - فَكَتَبَ مُوسَى هَذَا النَّشِيدَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَعَلَّمَهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ.

Read :: التثنية 31

Listen :: التثنية 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 31:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Moses wrote down this song on the same day, and taught it to the sons of Israel.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Moses wrote this song the same day and taught it to the sons of Israel.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

NETNET (read chapter in NET)

So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Moses wrote this song the same day, and taught it to the people of Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So Moshe wrote this song the same day, and taught it the children of Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת בַּיֹּום הַהוּא וַיְלַמְּדָהּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς τὴν ᾠδὴν ταύτην ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ἐδίδαξεν αὐτὴν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَتَبَ مُوسَى هذَا النَّشِيدَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ وَعَلَّمَ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِيَّاهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكَتَبَ مُوسَى هَذَا النَّشِيدَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَعَلَّمَهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And Moses wrote this song in that day, and taught it to the children of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Moisés escribió este cántico aquel día, y enseñólo á los hijos de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Moisés escribió este cántico aquel día, y lo enseñó a los hijos de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當日摩西就寫了一篇歌、教導以色列人。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel mismo día escribió Moisés este cántico y lo enseñó a los hijos de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

모세가 당일에 이 노래를 써서 이스라엘 자손에게 가르쳤더라

LSLS (read chapter in LS)

En ce jour-là, Moïse écrivit ce cantique, et il l'enseigna aux enfants d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also schrieb Mose dieses Lied zur selben Zeit und lehrte es die Kinder Israel.

RSTRST (read chapter in RST)

И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых.

SESE (read chapter in SE)

Y Moisés escribió este cántico aquel día, y lo enseñó a los hijos de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 31:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms