Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 32:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 32:1 - «أَصْغِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ فَأَتَكَلَّمَ وَلْتُنْصِتِ الأَرْضُ إِلَى أَقْوَالِ فَمِي.

Read :: التثنية 32

Listen :: التثنية 32

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 32:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Give ear, O heavens, and I will speak;
And hear, O earth, the words of my mouth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Listen, O heavens, and I will speak!
Hear, O earth, the words that I say!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Listen, you heavens, and I will speak; hear, you earth, the words of my mouth.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Give ear, O heavens, and I will speak,
and let the earth hear the words of my mouth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Pay attention, heavens, and I will speak;

listen, earth, to the words from my mouth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Listen^H238, you heavens^H8064, and I will speak^H1696;

And let the earth^H776 hear^H8085 the words^H561 of my mouth^H6310!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Give ear, O heavens, and let me speak;
And let the earth hear the words of my mouth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Give^H238 ear^H238, O heavens^H8064, and let me speak^H1696;

And let the earth^H776 hear^H8085 the words^H561 of my mouth^H6310.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Listen, O heavens, and I will speak;

And let the earth hear the words of my mouth.

NETNET (read chapter in NET)

Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Give ear, O heavens, and I will speak; and let the earth hear the words of my mouth.

ASVASV (read chapter in ASV)

Give ear, ye heavens, and I will speak;

And let the earth hear the words of my mouth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Give ear, you heavens, and I will speak; Let the eretz hear the words of my mouth.

VULVUL (read chapter in VUL)

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris mei

WLCWLC (read chapter in WLC)

הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי־פִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πρόσεχε οὐρανέ καὶ λαλήσω καὶ ἀκουέτω γῆ ῥήματα ἐκ στόματός μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

«اِنْصِتِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ فَأَتَكَلَّمَ، وَلْتَسْمَعِ الأَرْضُ أَقْوَالَ فَمِي.

NAVNAV (read chapter in NAV)

«أَصْغِي أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ فَأَتَكَلَّمَ وَلْتُنْصِتِ الأَرْضُ إِلَى أَقْوَالِ فَمِي.

BESBES (read chapter in BES)

Attend, O heaven, and I will speak; and let the earth hear the words out of my mouth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ESCUCHAD, cielos, y hablaré; y oiga la tierra los dichos de mi boca.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

CHTCHT (read chapter in CHT)

諸天哪、側耳、我要說話、願地也聽我口中的言語。

EMEM (read chapter in EM)

"Prestad atención, oh cielos, y hablaré; escuche la tierra los dichos de mi boca.

KORKOR (read chapter in KOR)

하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을 지어다

LSLS (read chapter in LS)

Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Merkt auf, ihr Himmel, ich will reden, und die Erde höre die Rede meines Mundes.

RSTRST (read chapter in RST)

Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.

SESE (read chapter in SE)

Escuchad, cielos, y hablaré; y oiga la tierra los dichos de mi boca.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 32:1 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms