Copy Options

Cite Print

التثنية (Deuteronomy) 5:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 5:12 - احْفَظْ يَوْمَ السَّبْتِ مُقَدَّساً كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ.

Read :: التثنية 5

Listen :: التثنية 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 5:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.

ESVESV (read chapter in ESV)

“‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Be careful to remember the Sabbath day, to keep it holy as the LORD your God has commanded you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Keep^H8104 the Sabbath^H7676 day^H3117 to treat^H6942 it as^H6942 holy^H6942, as the LORD^H3068 your God^H430 commanded^H6680 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Observe^H8104 the sabbath^H7676 day^H3117 to keep^H6942 it holy^H6942, as Yahweh^H3068 your God^H430 commanded^H6680 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Observe the Sabbath day to keep it holy (set apart, dedicated to God), as the LORD your God commanded you.

NETNET (read chapter in NET)

Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"'Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Observe the day of Shabbat, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.

VULVUL (read chapter in VUL)

observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus

NAVNAV (read chapter in NAV)

احْفَظْ يَوْمَ السَّبْتِ مُقَدَّساً كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلَهُكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָׁמֹור אֶת־יֹום הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֹׁו כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

φύλαξαι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِحْفَظْ يَوْمَ السَّبْتِ لِتُقَدِّسَهُ كَمَا أَوْصَاكَ الرَّبُّ إِلهُكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God commanded thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當照耶和華你　神所吩咐的、守安息日為聖日。

EMEM (read chapter in EM)

"'Guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado Jehovah tu Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와 너의 하나님이 네게 명한대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a ordonné.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Den Sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.

RSTRST (read chapter in RST)

Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

SESE (read chapter in SE)

Guardarás el día del sábado para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 5:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms