Copy Options

Cite Print

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 20:26 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 20:26 - وَلا تَرْتَقِ إِلَى مَذْبَحِي بِدَرَجٍ لِئَلّا تَنْكَشِفَ عَوْرَتُكَ عَلَيْهِ».

Read :: اَلْخُرُوجُ 20

Listen :: اَلْخُرُوجُ 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 20:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And do not go up to my altar on steps, or your private parts may be exposed.’

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Do not go up to my altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Nor shall you go up to My altar on steps, so that your nakedness will not be [fn]exposed on it.’

NETNET (read chapter in NET)

And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'

ASVASV (read chapter in ASV)

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

YLTYLT (read chapter in YLT)

neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'

VULVUL (read chapter in VUL)

non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tua

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تَرْتَقِ إِلَى مَذْبَحِي بِدَرَجٍ لِئَلّا تَنْكَشِفَ عَوْرَتُكَ عَلَيْهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹֽא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκ ἀναβήσῃ ἐν ἀναβαθμίσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν μου ὅπως ἂν μὴ ἀποκαλύψῃς τὴν ἀσχημοσύνην σου ἐπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تَصْعَدْ بِدَرَجٍ إِلَى مَذْبَحِي كَيْلاَ تَنْكَشِفَ عَوْرَتُكَ عَلَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt not go up to my altar by steps, that thou mayest not uncover thy nakedness upon it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no subirás por gradas á mi altar, porque tu desnudez no sea junto á él descubierta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no se descubra junto a él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And do not go up by steps to my altar, for fear that your bodies may be seen uncovered.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你上我的壇、不可用臺階、免得露出你的下體來。

EMEM (read chapter in EM)

Tampoco subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no sea descubierta sobre él.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 층계로 내 단에 오르지 말라 네 하체가 그 위에서 드러날까 함이니라

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

и не всходи по ступеням к жертвеннику Моему, дабы не открылась при нем нагота твоя.

SESE (read chapter in SE)

Y no subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no sea descubierta junto a él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 20:26 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms