NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 37:14 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxExodus 37:14 - فَكَانَتِ الْحَلَقَاتُ الْمُثَبَّتَةُ عَلَى الْحَافَةِ أَمَاكِنَ لِعَصَوَيْنِ، تُحْمَلُ بِهِمَا الْمَائِدَةُ.
Listen :: اَلْخُرُوجُ 37
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 37:14
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

© Info

The rings were close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

© Info

The rings were attached near the border to hold the poles that were used to carry the table.

© Info

The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

© Info

Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table.

© Info

The rings were next to the frame as holders for the poles to carry the table.

© Info

Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.

© Info

Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.

© Info

Close to the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.

© Info

Close by the rim were the rings, the holders for the poles [to pass through] to carry the table.

© Info

The rings were close to the frame to provide places for the poles to carry the table.

© Info

Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table.

© Info

Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

© Info

over-against the border have the rings been, places for staves to bear the table.

© Info

Close to the margin were the rings, as receptacles of the staves to carry the table.

© Info

Over against the border were the rings, the places for the staffs, to bear the table.

© Info

The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.

© Info

contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari

© Info

לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת הָיוּ הַטַּבָּעֹת בָּתִּים לַבַּדִּים לָשֵׂאת אֶת־הַשֻּׁלְחָן׃

© Info

عِنْدَ الْحَاجِبِ كَانَتِ الْحَلَقَاتُ بُيُوتًا لِلْعَصَوَيْنِ لِحَمْلِ الْمَائِدَةِ.

© Info

فَكَانَتِ الْحَلَقَاتُ الْمُثَبَّتَةُ عَلَى الْحَافَةِ أَمَاكِنَ لِعَصَوَيْنِ، تُحْمَلُ بِهِمَا الْمَائِدَةُ.

© Info

Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.

© Info

Debajo de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metían las varas para llevar la mesa.

© Info

The rings were fixed under the frame to take the rods with which the table was to be lifted.

© Info

安環子的地方、是挨近橫梁、可以穿杠抬桌子。

© Info

Próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa.

© Info

그 고리가 턱 곁에 있어서 상을 메는 채를 꿰게 하였으며

© Info

Les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.

© Info

hart an der Leiste, daß die Stangen darin wären, daran man den Tisch trüge.

© Info

при стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;

© Info

Delante de la moldura estaban los anillos, por los cuales se metiesen las varas para llevar la mesa.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 37 — Additional Translations: