NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 39:34 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxExodus 39:34 - وَالسَّقْفِ الْمَصْنُوعِ مِنْ جُلُودِ الْكِبَاشِ الْمَصْبُوغَةِ بِاللَّوْنِ الْبَنَفْسِجَيِّ، وَكَذَلِكَ السَّقْفِ الْمَصْنُوعِ مِنْ جُلُودِ الدُّلْفِينِ، وَالْحِجَابِ الْفَاصِلِ بَيْنَ الْقُدْسِ وَقُدْسِ الأَقْدَاسِ،
Listen :: اَلْخُرُوجُ 39
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 39:34
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

© Info

the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;

© Info

the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather;
the inner curtain to shield the Ark;

© Info

the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather[fn] and the shielding curtain;

© Info

the covering of tanned rams’ skins and goatskins, and the veil of the screen;

© Info

the covering of ram skins dyed red and the covering of fine leather;[fn] the curtain for the screen;

© Info

and the covering of rams’ skins [fn]dyed red, and the covering of [fn]fine leather, and the covering curtain;

© Info

and the covering of rams’ skins [fn]dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

© Info

and the covering of rams’ skins [fn]dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

© Info

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of [fn]porpoise skins, and the veil (partition) of the screen (curtain);

© Info

and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;

© Info

the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;

© Info

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

© Info

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

© Info

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

© Info

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

© Info

the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

© Info

velum arcam vectes propitiatorium

© Info

וְאֶת־מִכְסֵה עֹורֹת הָאֵילִם הַמְאָדָּמִים וְאֶת־מִכְסֵה עֹרֹת הַתְּחָשִׁים וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ׃

© Info

(LXX 39:20)καὶ τὰς διφθέρας δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ τὰ καλύμματα δέρματα ὑακίνθινα καὶ τῶν λοιπῶν τὰ ἐπικαλύμματα

© Info

وَالْغِطَاءِ مِنْ جُلُودِ الْكِبَاشِ الْمُحَمَّرَةِ، وَالْغِطَاءِ مِنْ جُلُودِ التُّخَسِ، وَحِجَابِ السَّجْفِ،

© Info

وَالسَّقْفِ الْمَصْنُوعِ مِنْ جُلُودِ الْكِبَاشِ الْمَصْبُوغَةِ بِاللَّوْنِ الْبَنَفْسِجَيِّ، وَكَذَلِكَ السَّقْفِ الْمَصْنُوعِ مِنْ جُلُودِ الدُّلْفِينِ، وَالْحِجَابِ الْفَاصِلِ بَيْنَ الْقُدْسِ وَقُدْسِ الأَقْدَاسِ،

© Info

(LXX 39:20) and the curtains of the court, and the posts, and the veil of the door of the tabernacle, and the gate of the court,

© Info

Y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón;

© Info

la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de tejones, el velo del frente;

© Info

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

© Info

染紅公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋、和遮掩櫃的幔子、

© Info

la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación;

© Info

붉은 물 들인 수양의 가죽 덮개와 해달의 가죽 덮개와 가리우는 장과

© Info

la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation;

© Info

die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Dachsfellen und den Vorhang;

© Info

покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу закрывающую,

© Info

y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cortina.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 39 — Additional Translations: