اَلْخُرُوجُ (Exodus) 7:24 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 7:24 - وَحَفَرَ جَمِيعُ الْمِصْرِيِّينَ حُفَراً حَوْلَ النَّهْرِ طَلَباً لِمَاءِ الشُّرْبِ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَاءِ النَّهْرِ.

Read :: اَلْخُرُوجُ 7

Listen :: اَلْخُرُوجُ 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 7:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So all the Egyptians dug all around the river for water to drink, because they could not drink the water of the river.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then all the Egyptians dug along the riverbank to find drinking water, for they couldn’t drink the water from the Nile.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river.

ESVESV (read chapter in ESV)

And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All the Egyptians dug around the Nile for water to drink because they could not drink the water from the river.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink from the water of the Nile.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, for they could not drink of the water of the Nile.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So all the Egyptians dug near the river for water to drink, because they could not drink the water of the Nile.

NETNET (read chapter in NET)

All the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water of the Nile.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And all the Egyptians dug round about the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile.

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the Egyptians seek water round about the river to drink, for they have not been able to drink of the waters of the River.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the Mitzrim dug round about the river for water to drink; for they couldn't drink of the water of the river.

VULVUL (read chapter in VUL)

foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua fluminis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּחְפְּרוּ כָל־מִצְרַיִם סְבִיבֹת הַיְאֹר מַיִם לִשְׁתֹּות כִּי לֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מִמֵּימֵי הַיְאֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὤρυξαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι κύκλῳ τοῦ ποταμοῦ ὥστε πιεῖν ὕδωρ καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَفَرَ جَمِيعُ الْمِصْرِيِّينَ حَوَالَيِ النَّهْرِ لأَجْلِ مَاءٍ لِيَشْرَبُوا، لأَنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَاءِ النَّهْرِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَحَفَرَ جَمِيعُ الْمِصْرِيِّينَ حُفَراً حَوْلَ النَّهْرِ طَلَباً لِمَاءِ الشُّرْبِ، لأَنَّهُمْ لَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ مَاءِ النَّهْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

And all the Egyptians dug round about the river, so as to drink water, for they could not drink water from the river.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the Egyptians made holes round about the Nile to get drinking-water, for they were not able to make use of the Nile water.

CHTCHT (read chapter in CHT)

埃及人都在河的兩邊挖地、要得水喝、因為他們不能喝這河裡的水。

EMEM (read chapter in EM)

Y todos los egipcios hicieron pozos alrededor del Nilo para beber, porque no podían beber las aguas del Nilo.

KORKOR (read chapter in KOR)

애굽 사람들은 하수 물을 마실 수 없으므로 하숫가를 두루 파서 마실 물을 구하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber alle Ägypter gruben nach Wasser um den Strom her, zu trinken; denn das Wasser aus dem Strom konnten sie nicht trinken.

RSTRST (read chapter in RST)

И стали копать все Египтяне около реки [чтобы найти] воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.

SESE (read chapter in SE)

Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 7:24 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms