Genesis 29:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

Genesis 29:4 - فَقَالَ لَهُمْ يَعْقُوبُ: «يَا إِخْوَتِي مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟» فَأَجَابُوا: «نَحْنُ مِنْ حَارَانَ».

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 29

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 29:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Jacob said to them, “My brethren, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jacob went over to the shepherds and asked, “Where are you from, my friends?”
“We are from Haran,” they answered.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jacob asked the shepherds, “My brothers, where are you from?” “We’re from Harran,” they replied.

ESVESV (read chapter in ESV)

Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jacob asked the men at the well, “My brothers! Where are you from? ”

“We’re from Haran,” they answered.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jacob^H3290 said^H559 to them, “My brothers^H251, where^H370 are you from?” And they said^H559, “We are from Haran^H2771.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jacob^H3290 said^H559 to them, “My brothers^H251, where^H370 are you from?” And they said^H559, “We are from Haran^H2771.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”

NETNET (read chapter in NET)

Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jacob said to them, "My brothers, where do you come from?" They said, "We are from Haran."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob saith to them, 'My brethren, from whence are ye?' and they say, 'We are from Haran.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, We are from Haran.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لَهُمْ يَعْقُوبُ: «يَا إِخْوَتِي مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟» فَأَجَابُوا: «نَحْنُ مِنْ حَارَانَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιακωβ ἀδελφοί πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς οἱ δὲ εἶπαν ἐκ Χαρραν ἐσμέν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُمْ يَعْقُوبُ: «يَا إِخْوَتِي، مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟» فَقَالُوا: «نَحْنُ مِنْ حَارَانَ».

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob said to them, Brethren, whence are ye? and they said, We are of Charrhan.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y díjoles Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各對牧人說、弟兄們、你們是那裡來的．他們說、我們是哈蘭來的。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Jacob dijo a los pastores: --Hermanos míos, ¿de dónde sois vosotros? Ellos le respondieron: --Somos de Harán.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 그들에게 이르되 나의 형제여 어디로서뇨 그들이 가로되 하란에서로라

LSLS (read chapter in LS)

Jacob dit aux bergers: Mes frères, d'où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jakob sprach zu ihnen: Liebe Brüder, wo seid ihr her? Sie antworteten: Wir sind von Haran.

RSTRST (read chapter in RST)

Иаков сказал им: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана.

SESE (read chapter in SE)

Y les dijo Jacob: Hermanos míos, ¿de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms