Judges 14:1 (NAV)

Judges 14:10 - وَذَهَبَ وَالِدُهُ إِلَى بَيْتِ الْعَرُوسِ، فَأَقَامَ شَمْشُونُ هُنَاكَ وَلِيمَةً كَمَا تَقْتَضِي أَعْرَافُ الزَّوَاجِ.

Read :: القضاة 14

Listen :: القضاة 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 14:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So his father went down to the woman. And Samson gave a feast there, for young men used to do so.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As his father was making final arrangements for the marriage, Samson threw a party at Timnah, as was the custom for elite young men.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men.

ESVESV (read chapter in ESV)

His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.

CSBCSB (read chapter in CSB)

His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then his father^H1 went^H3381 down^H3381 to the woman^H802; and Samson^H8123 held^H6213 a feast^H4960 there^H8033, for the young^H970 men^H970 customarily did^H6213 this^H3651.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then his father^H1 went^H3381 down^H3381 to the woman^H802; and Samson^H8123 made^H6213 a feast^H4960 there^H8033, for the young^H970 men^H970 customarily did^H6213 this^H3651.

AMPAMP (read chapter in AMP)

His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for that was the customary thing for young men to do.

NETNET (read chapter in NET)

Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And his father went down to the woman, and Samson made a feast there; for so the young men used to do.

ASVASV (read chapter in ASV)

And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And his father went down to the woman, and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

HNVHNV (read chapter in HNV)

His father went down to the woman: and Shimshon made there a feast; for so used the young men to do.

VULVUL (read chapter in VUL)

descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَذَهَبَ وَالِدُهُ إِلَى بَيْتِ الْعَرُوسِ، فَأَقَامَ شَمْشُونُ هُنَاكَ وَلِيمَةً كَمَا تَقْتَضِي أَعْرَافُ الزَّوَاجِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּ֥רֶד אָבִ֖יהוּ אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיַּ֨עַשׂ שָׁ֤ם שִׁמְשׁוֹן֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן יַעֲשׂ֖וּ הַבַּחוּרִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέβη ὁ πατὴρ αὐτοῦ πρὸς τὴν γυναῖκα καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ Σαμψων πότον ἡμέρας ἑπτά ὅτι οὕτως ἐποίουν οἱ νεανίσκοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنَزَلَ أَبُوهُ إِلَى الْمَرْأَةِ، فَعَمِلَ هُنَاكَ شَمْشُونُ وَلِيمَةً، لأَنَّهُ هكَذَا كَانَ يَفْعَلُ الْفِتْيَانُ.

BESBES (read chapter in BES)

And his father went down to the woman, and Sampson made there a [fn]banquet for seven days, for so the young men are used to do.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vino, pues, su padre adonde estaba la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他父親下去見女子．參孫在那裡設擺筵宴、因為向來少年人都有這個規矩。

EMEM (read chapter in EM)

Su padre descendió a donde estaba la mujer. Luego Sansón hizo allí un banquete, porque así lo solían hacer los novios.

KORKOR (read chapter in KOR)

삼손의 아비가 여자에게로 내려가매 삼손이 거기서 잔치를 배설하였으니 소년은 이렇게 행하는 풍속이 있음이더라

LSLS (read chapter in LS)

Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c'était la coutume des jeunes gens.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sein Vater hinabkam zu dem Weibe, machte Simson daselbst eine Hochzeit, wie die Jünglinge zu tun pflegen.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон пир, как обыкновенно делают женихи.

SESE (read chapter in SE)

Vino, [pues] , su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms