Copy Options

Cite Print

القضاة (Judges) 20:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 20:9 - قَبْلَ أَنْ نُعَاقِبَ أَهْلَ جِبْعَةَ عَلَى مَا اقْتَرَفُوهُ. سَنُلْقِي قُرْعَةً

Read :: القضاة 20

Listen :: القضاة 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 20:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“but now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instead, this is what we will do to Gibeah; we will draw lots to decide who will attack it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But now this is what we’ll do to Gibeah: We’ll go up against it in the order decided by casting lots.

ESVESV (read chapter in ESV)

But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now this is what we will do to Gibeah: we will attack it. By lot

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it,

NETNET (read chapter in NET)

Now this is what we will do to Gibeah: We will attack the city as the lot dictates.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,

ASVASV (read chapter in ASV)

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now, this is the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

DBYDBY (read chapter in DBY)

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we go by lot against it;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

HNVHNV (read chapter in HNV)

But now this is the thing which we will do to Gevah: we will go up against it by lot;

VULVUL (read chapter in VUL)

sed hoc contra Gabaa in commune faciemus

NAVNAV (read chapter in NAV)

قَبْلَ أَنْ نُعَاقِبَ أَهْلَ جِبْعَةَ عَلَى مَا اقْتَرَفُوهُ. سَنُلْقِي قُرْعَةً

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְעַתָּה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר נַעֲשֶׂה לַגִּבְעָה עָלֶיהָ בְּגֹורָל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ νῦν τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ποιήσομεν τῇ Γαβαα ἀναβησόμεθα ἐπ᾽ αὐτὴν ἐν κλήρῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ هذَا هُوَ الأَمْرُ الَّذِي نَعْمَلُهُ بِجِبْعَةَ. عَلَيْهَا بِالْقُرْعَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And now this is the thing which shall be done in Gabaa; we will go up against it by lot.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas esto es ahora lo que haremos a Gabaa: contra ella subiremos por sorteo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們向基比亞人必這樣行、照所掣的籤去攻擊他們。

EMEM (read chapter in EM)

Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa: Subiremos por sorteo contra ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 기브아 사람에게 이렇게 행하리니 곧 제비 뽑아서 그들을 치되

LSLS (read chapter in LS)

Voici maintenant ce que nous ferons à Guibea: Nous marcherons contre elle d'après le sort.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern das wollen wir jetzt tun wider Gibea:

RSTRST (read chapter in RST)

и вот что мы сделаем ныне с Гивою: [пойдем] на нее по жребию;

SESE (read chapter in SE)

hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 20:9 :: Open New Arabic Version (NAV)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms