القضاة (Judges) 8:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Judges 8:4 - وَاجْتَازَ جِدْعُونُ وَرِجَالُهُ الثَّلاثُ مِئَةٍ نَهْرَ الأُرْدُنِّ وَقَدْ نَالَ مِنْهُمُ الإِعْيَاءُ مِنْ مُطَارَدَتِهِمْ لِلْعَدُوِّ.

Read :: القضاة 8

Listen :: القضاة 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 8:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When Gideon came to the Jordan, he and the three hundred men who were with him crossed over, exhausted but still in pursuit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Gideon and the three hundred men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Gideon^H1439 and the three^H7969 hundred^H3967 men^H376 who^H834 were with him came^H935 to the Jordan^H3383 and crossed^H5674 over^H5674, exhausted^H5889 yet still pursuing^H7291.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Gideon and the 300 men who were with him came to the Jordan and crossed over, weary yet pursuing.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Gideon^H1439 and the 300^H7969^H3967 men^H376 who^H834 were with him came^H935 to the Jordan^H3383 and crossed^H5674 over^H5674, weary^H5889 yet pursuing^H7291.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Gideon came to the Jordan and crossed over [the river], he and the three hundred men who were with him—exhausted, yet [still] pursuing [the enemy].

NETNET (read chapter in NET)

Now Gideon and his three hundred men had crossed over the Jordan River, and even though they were exhausted, they were still chasing the Midianites.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Gid`on came to the Yarden, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَاجْتَازَ جِدْعُونُ وَرِجَالُهُ الثَّلاثُ مِئَةٍ نَهْرَ الأُرْدُنِّ وَقَدْ نَالَ مِنْهُمُ الإِعْيَاءُ مِنْ مُطَارَدَتِهِمْ لِلْعَدُوِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֥א גִדְע֖וֹן הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־מֵא֤וֹת הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἦλθεν Γεδεων ἐπὶ τὸν Ιορδάνην καὶ διέβη αὐτὸς καὶ οἱ τριακόσιοι ἄνδρες μετ᾽ αὐτοῦ ὀλιγοψυχοῦντες καὶ πεινῶντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَاءَ جِدْعُونُ إِلَى الأُرْدُنِّ وَعَبَرَ هُوَ وَالثَّلاَثُ مِئَةِ الرَّجُلِ الَّذِينَ مَعَهُ مُعْيِينَ وَمُطَارِدِينَ.

BESBES (read chapter in BES)

And Gedeon came to Jordan, and went over, himself and the three hundred with him, hungry, yet pursuing.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vino Gedeón al Jordán para pasar, él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados del alcance.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y vino Gedeón al Jordán, y pasó él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados, mas todavía persiguiendo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

基甸和跟隨他的三百人、到約但河過渡、雖然疲乏、還是追趕。

EMEM (read chapter in EM)

Gedeón llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que traía consigo, cansados, pero todavía persiguiendo.

KORKOR (read chapter in KOR)

기드온과 그 좇은 자 삼백 명이 요단에 이르러 건너고 비록 피곤하나 따르며

LSLS (read chapter in LS)

Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun Gideon an den Jordan kam, ging er hinüber mit den dreihundert Mann, die bei ihm waren; die waren müde und jagten nach.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек, бывшие с ним. Они были утомлены, преследуя [врагов].

SESE (read chapter in SE)

Y vino Gedeón al Jordán para pasar, él y los trescientos hombres que [traía] consigo, cansados del alcance.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

القضاة (Judges) 8:4 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms