Copy Options

Cite Print

يشوع (Joshua) 21:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Joshua 21:12 - أَمَّا حَقْلُ الْمَدِينَةِ وَضِيَاعُهَا فَقَدْ بَقِيَتْ مِلْكاً لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ.

Read :: يشوع 21

Listen :: يشوع 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 21:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

ESVESV (read chapter in ESV)

But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But they gave the fields and settlements of the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the fields of the city and its villages they had given to Caleb the son of Jephunneh as his property.

NETNET (read chapter in NET)

(Now the city's fields and surrounding towns they had assigned to Caleb son of Jephunneh as his property.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephun'neh as his possession.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the fields of the city, and the villages of it, gave they to Kalev the son of Yefunneh for his possession.

VULVUL (read chapter in VUL)

agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا حَقْلُ الْمَدِينَةِ وَضِيَاعُهَا فَقَدْ بَقِيَتْ مِلْكاً لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָֽתְנ֛וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τοὺς ἀγροὺς τῆς πόλεως καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Χαλεβ υἱοῦ Ιεφοννη ἐν κατασχέσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا حَقْلُ الْمَدِينَةِ وَضِيَاعُهَا فَأَعْطَوْهَا لِكَالَبَ بْنِ يَفُنَّةَ مُلْكًا لَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

But the lands of the city, and its villages Joshua gave to the sons of Chaleb the son of Jephonne for a possession.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas el campo de aquesta ciudad y sus aldeas dieron á Caleb hijo de Jephone, por su posesión.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas el campo de la ciudad y sus aldeas dieron a Caleb hijo de Jefone, por posesión suya.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟將屬城的田地、和村莊、給了耶孚尼的兒子迦勒為業。

EMEM (read chapter in EM)

Pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a Caleb hijo de Jefone, como su posesión.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 그 성읍의 밭과 촌락은 여분네의 아들 갈렙에게 주어 소유가 되게 하였더라

LSLS (read chapter in LS)

Le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber den Acker der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes, zu seinem Erbe.

RSTRST (read chapter in RST)

а поле сего города и сёла его отдали в собственность Халеву, сыну Иефонниину.

SESE (read chapter in SE)

Mas el campo de esta ciudad y sus aldeas dieron a Caleb hijo de Jefone, por su posesión.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

يشوع (Joshua) 21:12 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms