يشوع (Joshua) 8:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Joshua 8:7 - فَتَنْقَضُّونَ أَنْتُمْ مِنَ الْمَكْمَنِ وَتَسْتَوْلُونَ عَلَى الْمَدِينَةِ الَّتِي يُخْضِعُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ.

Read :: يشوع 8

Listen :: يشوع 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 8:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“you are to come out of your ambush and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will hand it over to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then you will emerge from the ambush and take possession of the city, for the LORD your God will hand it over to you.

NETNET (read chapter in NET)

Then you rise up from your hiding place and seize the city. The LORD your God will hand it over to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

then you shall rise up from the ambush, and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,

HNVHNV (read chapter in HNV)

and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَنْقَضُّونَ أَنْتُمْ مِنَ الْمَكْمَنِ وَتَسْتَوْلُونَ عَلَى الْمَدِينَةِ الَّتِي يُخْضِعُهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ لَكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַתֶּם תָּקֻמוּ מֵהָאֹורֵב וְהֹורַשְׁתֶּם אֶת־הָעִיר וּנְתָנָהּ יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם בְּיֶדְכֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὑμεῖς δὲ ἐξαναστήσεσθε ἐκ τῆς ἐνέδρας καὶ πορεύσεσθε εἰς τὴν πόλιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنْتُمْ تَقُومُونَ مِنَ الْمَكْمَنِ وَتَمْلِكُونَ الْمَدِينَةَ، وَيَدْفَعُهَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ بِيَدِكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

And ye shall rise up out of the ambuscade, and go into the city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada, y os echaréis sobre la ciudad; pues Jehová vuestro Dios la entregará en vuestras manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada y tomaréis la ciudad; pues Jehová vuestro Dios la entregará en vuestras manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們就從埋伏的地方起來、奪取那城．因為耶和華你們的　神、必把城交在你們手裡。

EMEM (read chapter in EM)

y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 매복한 곳에서 일어나서 그 성읍을 점령하라 너희 하나님 여호와께서 너희 손에 붙이시리라

LSLS (read chapter in LS)

Vous sortirez alors de l'embuscade, et vous vous emparerez de la ville, et l'Éternel, votre Dieu, la livrera entre vos mains.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sollt ihr euch aufmachen aus dem Hinterhalt und die Stadt einnehmen; denn der HERR, euer Gott, wird sie in eure Hände geben.

RSTRST (read chapter in RST)

тогда вы встаньте из засады и завладейте городом, и Господь Бог ваш предаст его в руки ваши;

SESE (read chapter in SE)

Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada, y tomaréis la ciudad; pues el SEÑOR vuestro Dios la entregará en vuestras manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

يشوع (Joshua) 8:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms