Copy Options

Cite Print

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 25:36 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 25:36 - اِتَّقِ إِلَهَكَ وَلا تَأْخُذْ مِنْهُ رِباً وَلا رِبْحاً، لِيَتَمَكَّنَ مِنَ الْعَيْشِ فِي وَسَطِكَ

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 25

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 25:36

KJVKJV (read chapter in KJV)

Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do not charge interest or make a profit at his expense. Instead, show your fear of God by letting him live with you as your relative.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Do not take [fn]any kind of interest from him, but [fn]fear your God, so that your countryman may live with you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Do not take [fn]usurious interest from him, but revere your God, that your [fn]countryman may live with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Do not take [fn]usurious interest from him, but fear your God, that your brother may live with you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Do not charge him usurious interest, but fear your God [with profound reverence], so your countryman may [continue to] live among you.

NETNET (read chapter in NET)

Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Take no interest from him or increase, but fear your God; that your brother may live beside you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Take no interest of him or increase, but fear your God; that your brother may live with you.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti time Deum tuum ut vivere possit frater tuus apud te

NAVNAV (read chapter in NAV)

اِتَّقِ إِلَهَكَ وَلا تَأْخُذْ مِنْهُ رِباً وَلا رِبْحاً، لِيَتَمَكَّنَ مِنَ الْعَيْشِ فِي وَسَطِكَ

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תִּקַּח מֵאִתֹּו נֶשֶׁךְ וְתַרְבִּית וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ וְחֵי אָחִיךָ עִמָּךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐ λήμψῃ παρ᾽ αὐτοῦ τόκον οὐδὲ ἐπὶ πλήθει καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου ἐγὼ κύριος καὶ ζήσεται ὁ ἀδελφός σου μετὰ σοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَأْخُذْ مِنْهُ رِبًا وَلاَ مُرَابَحَةً، بَلِ اخْشَ إِلهَكَ، فَيَعِيشَ أَخُوكَ مَعَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt not receive from him interest, nor increase: and thou shalt fear thy God: I am the Lord: and thy brother shall live with thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No tomarás de él usura ni ganancia, sino tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可向他取利、也不可向他多要．只要敬畏你的　神、使你的弟兄與你同住．

EMEM (read chapter in EM)

No le tomarás usura ni intereses; sino que temerás a tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 그에게 이식을 취하지 말고 네 하나님을 경외하여 네 형제로 너와 함께 생활하게 할 것인즉

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras ton Dieu, et ton frère vivra avec toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sollst nicht Zinsen von ihm nehmen noch Wucher, sondern sollst dich vor deinem Gott fürchten, auf daß dein Bruder neben dir leben könne.

RSTRST (read chapter in RST)

не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою;

SESE (read chapter in SE)

No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 25:36 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms