اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 26:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 26:20 - فَيَذْهَبُ جَهْدُكُمْ بَاطِلاً لأَنَّ أَرْضَكُمْ لَنْ تُعْطِيَ غَلَّتَهَا، وَأَشْجَارَ الأَرْضِ لَنْ تُعْطِيَ أَثْمَارَهَا.

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 26

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 26:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And your strength shall be spent in vain;
for your land shall not yield its produce, nor shall the trees of the land yield their fruit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of your land yield their fruit.

ESVESV (read chapter in ESV)

And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Your strength will be consumed uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And your power will be spent uselessly, for your land will not give forth its produce and the trees of the land will not give forth their fruit.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit.

NETNET (read chapter in NET)

Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land will not produce their fruit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit.

ASVASV (read chapter in ASV)

and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and consumed hath been your strength in vain, and your land doth not give her produce, and the tree of the land doth not give its fruit.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and your strength shall be spent in vain, and your land shall not yield its produce; and the trees of the land shall not yield their fruit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit.

VULVUL (read chapter in VUL)

consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَذْهَبُ جَهْدُكُمْ بَاطِلاً لأَنَّ أَرْضَكُمْ لَنْ تُعْطِيَ غَلَّتَهَا، وَأَشْجَارَ الأَرْضِ لَنْ تُعْطِيَ أَثْمَارَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְתַ֥ם לָרִ֖יק כֹּחֲכֶ֑ם וְלֹֽא־תִתֵּ֤ן אַרְצְכֶם֙ אֶת־יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֣ץ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִתֵּ֖ן פִּרְיֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔσται εἰς κενὸν ἡ ἰσχὺς ὑμῶν καὶ οὐ δώσει ἡ γῆ ὑμῶν τὸν σπόρον αὐτῆς καὶ τὸ ξύλον τοῦ ἀγροῦ ὑμῶν οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتُفْرَغُ بَاطِلاً قُوَّتُكُمْ، وَأَرْضُكُمْ لاَ تُعْطِي غَلَّتَهَا، وَأَشْجَارُ الأَرْضِ لاَ تُعْطِي أَثْمَارَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And your strength shall be in vain; and your land shall not yield its seed, and the tree of your field shall not yield its fruit.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su esquilmo, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vuestra fuerza se consumirá en vano, porque vuestra tierra no dará su producto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And your strength will be used up without profit; for your land will not give her increase and the trees of the field will not give their fruit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們要白白地勞力、因為你們的地不出土產、其上的樹木也不結果子。

EMEM (read chapter in EM)

Vuestra fuerza se agotará en vano; pues vuestra tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 수고가 헛될지라 땅은 그 산물을 내지 아니하고 땅의 나무는 그 열매를 맺지 아니하리라

LSLS (read chapter in LS)

Votre force s'épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und eure Mühe und Arbeit soll verloren sein, daß euer Land sein Gewächs nicht gebe und die Bäume des Landes ihre Früchte nicht bringen.

RSTRST (read chapter in RST)

и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих.

SESE (read chapter in SE)

Y vuestra fuerza se consumirá en vano; que vuestra tierra no dará su fruto, y los árboles de la tierra no darán su fruto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 26:20 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms