Copy Options

Cite Print

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 26:32 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 26:32 - وَأَجْعَلُ الأَرْضَ قَفْراً فَيَرْتَاعُ مِنْ وَحْشَتِهَا أَعْدَاؤُكُمُ السَّاكِنُونَ فِيهَا

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 26

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 26:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will bring the land to desolation, and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Yes, I myself will devastate your land, and your enemies who come to occupy it will be appalled at what they see.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I myself will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.

ESVESV (read chapter in ESV)

And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled at it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘I will make the land desolate so that your enemies who settle in it will be appalled over it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And I will make the land desolate, so that your enemies who inhabit it will themselves feel desolate because of it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘I will make the land desolate, and your enemies who settle in it will be appalled at it.

NETNET (read chapter in NET)

I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And I will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be astonished at it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And I will bring the land into desolation; that your enemies who dwell there in may be astonished at it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.

VULVUL (read chapter in VUL)

disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَجْعَلُ الأَرْضَ قَفْراً فَيَرْتَاعُ مِنْ وَحْشَتِهَا أَعْدَاؤُكُمُ السَّاكِنُونَ فِيهَا

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַהֲשִׁמֹּתִ֥י אֲנִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ וְשָֽׁמְמ֤וּ עָלֶ֨יהָ֙ אֹֽיְבֵיכֶ֔ם הַיֹּשְׁבִ֖ים בָּֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξερημώσω ἐγὼ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ θαυμάσονται ἐπ᾽ αὐτῇ οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأُوحِشُ الأَرْضَ فَيَسْتَوْحِشُ مِنْهَا أَعْدَاؤُكُمُ السَّاكِنُونَ فِيهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And I will lay your land desolate, and your enemies who dwell in it shall wonder at it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Asolaré también la tierra, y se pasmarán por ello vuestros enemigos que en ella moren;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我要使地成為荒場、住在其上的仇敵就因此詫異。

EMEM (read chapter in EM)

También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 땅을 황무케 하리니 거기 거하는 너희 대적들이 그것을 인하여 놀랄 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l'habiteront en seront stupéfaits.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also will ich das Land wüst machen, daß eure Feinde, so darin wohnen, sich davor entsetzen werden.

RSTRST (read chapter in RST)

опустошу землю [вашу], так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;

SESE (read chapter in SE)

Yo asolaré también la tierra, que se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 26:32 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms