Copy Options

Cite Print

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 9:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Leviticus 9:13 - ثُمَّ نَاوَلُوهُ أَجْزَاءَ لَحْمِ الْمُحْرَقَةِ، وَرَأْسَهَا فَأَحْرَقَهَا عَلَى الْمَذْبَحِ.

Read :: اََلاَّوِيِّينَ 9

Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 9:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they presented the burnt offering to him, with its pieces and head, and he burned them on the altar.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then they handed him each piece of the burnt offering, including the head, and he burned them on the altar.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They brought him the burnt offering piece by piece, along with the head, and he burned them on the altar.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They brought the burnt offering to him in [fn]pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They handed the burnt offering to him in [fn]pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they handed the burnt offering to him in [fn]pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They brought the burnt offering to him piece by piece, with the head, and Aaron offered them up in smoke on the altar.

NETNET (read chapter in NET)

The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head; and he burned them upon the altar.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned them on the altar.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.

VULVUL (read chapter in VUL)

ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ نَاوَلُوهُ أَجْزَاءَ لَحْمِ الْمُحْرَقَةِ، وَرَأْسَهَا فَأَحْرَقَهَا عَلَى الْمَذْبَحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα προσήνεγκαν αὐτῷ κατὰ μέλη αὐτὰ καὶ τὴν κεφαλήν καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ نَاوَلُوهُ الْمُحْرَقَةَ بِقِطَعِهَا وَالرَّأْسَ، فَأَوْقَدَهَا عَلَى الْمَذْبَحِ.

BESBES (read chapter in BES)

And they brought the whole-burnt-offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después le presentaron el holocausto pieza por pieza, y la cabeza; y lo hizo quemar sobre el altar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又把燔祭一塊一塊的、連頭遞給他、他都燒在壇上。

EMEM (read chapter in EM)

Después le presentaron en pedazos la víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar.

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 또 번제의 희생 곧 그 각과 머리를 그에게로 가져 오매 그가 단 위에 불사르고

LSLS (read chapter in LS)

Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l'autel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie brachten das Brandopfer zu ihm zerstückt und den Kopf; und er zündete es an auf dem Altar.

RSTRST (read chapter in RST)

и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,

SESE (read chapter in SE)

Después le presentaron el holocausto, por sus piezas, y la cabeza; y él hizo perfume sobre el altar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 9:13 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms