اَلْعَدَد (Numbers) 33:49 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 33:49 - وَنَصَبُوا خِيَامَهُمْ فِي سُهُولِ مُوآبَ عَلَى مُحَاذَاةِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ بَيْتِ يَشِيمُوتَ إِلَى أَبَلِ شِطِّيمَ.

Read :: اَلْعَدَد 33

Listen :: اَلْعَدَد 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 33:49

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They camped by the Jordan, from Beth Jesimoth as far as the Abel Acacia Grove[fn] in the plains of Moab.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Along the Jordan River they camped from Beth-jeshimoth as far as the meadows of Acacia[fn] on the plains of Moab.

NIVNIV (read chapter in NIV)

There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

ESVESV (read chapter in ESV)

they camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They camped by the Jordan from Beth-jeshimoth to the Acacia Meadow[fn] on the plains of Moab.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, in the plains of Moab.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They camped^H2583 by the Jordan^H3383, from Beth-jeshimoth^H1020 as far^H5704 as Abel-shittim^H63 in the plains^H6160 of Moab^H4124.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They camped by the Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

NETNET (read chapter in NET)

They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

RSVRSV (read chapter in RSV)

they encamped by the Jordan from Beth-jes'himoth as far as Abel-shittim in the plains of Moab.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they encamped by Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They encamped by the Yarden, from Beth-jeshimoth even to Avel-Hashshittim in the plains of Mo'av.

VULVUL (read chapter in VUL)

ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَنَصَبُوا خِيَامَهُمْ فِي سُهُولِ مُوآبَ عَلَى مُحَاذَاةِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، مِنْ بَيْتِ يَشِيمُوتَ إِلَى أَبَلِ شِطِّيمَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּחֲנוּ עַל־הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים בְּעַרְבֹת מֹואָב׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ παρενέβαλον παρὰ τὸν Ιορδάνην ἀνὰ μέσον Αισιμωθ ἕως Βελσαττιμ κατὰ δυσμὰς Μωαβ

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَزَلُوا عَلَى الأُرْدُنِّ مِنْ بَيْتِ يَشِيمُوتَ إِلَى آبَلَ شِطِّيمَ فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ.

BESBES (read chapter in BES)

And they encamped by Jordan between Æsimoth, as far as Belsa to the west of Moab.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Beth-jesimoth hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Finalmente acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Planting their tents by the side of Jordan from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim in the lowlands of Moab.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們在摩押平原沿約但河邊安營、從伯耶施末直到亞伯什亭。

EMEM (read chapter in EM)

Y acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab.

KORKOR (read chapter in KOR)

요단 가 모압 평지의 진이 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 미쳤었더라

LSLS (read chapter in LS)

Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth Jeschimoth jusqu'à Abel Sittim, dans les plaines de Moab.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter.

RSTRST (read chapter in RST)

они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве--Ситтима на равнинах Моавитских.

SESE (read chapter in SE)

Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 33:49 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms