اَلْعَدَد (Numbers) 35:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Numbers 35:22 - وَلَكِنْ إِنْ دَفَعَ أَحَدٌ شَخْصاً، لَا يَكِنُّ لَهُ عَدَاوَةً، أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ أَدَاةً مَا مِنْ غَيْرِ عَمْدٍ،

Read :: اَلْعَدَد 35

Listen :: اَلْعَدَد 35

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 35:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But suppose someone pushes another person without having shown previous hostility, or throws something that unintentionally hits another person,

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘But if without enmity someone suddenly pushes another or throws something at them unintentionally

ESVESV (read chapter in ESV)

“But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘But if^H518 he pushed^H1920 him suddenly^H6621, without^H3808 hostility^H342, or^H176 threw^H7993 any^H3605 object^H3627 at him without^H3808 [fn]malicious^H6660 intent^H6660,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘But if^H518 he pushed^H1920 him suddenly^H6621 without^H3808 enmity^H342 or^H176 threw^H7993 something^H3605^H3627 at him without^H3808 lying^H6660 in wait^H6660,

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘But if he pushed the victim suddenly, not in enmity, or threw anything at him without malicious intent,

NETNET (read chapter in NET)

"But if he strikes him suddenly, without enmity, or throws anything at him unintentionally,

RSVRSV (read chapter in RSV)

"But if he stabbed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait,

ASVASV (read chapter in ASV)

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if he shall thrust him suddenly without enmity, or shall have cast upon him any thing without laying in wait,

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,

VULVUL (read chapter in VUL)

quod si fortuito et absque odio

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ إِنْ دَفَعَ أَحَدٌ شَخْصاً، لَا يَكِنُّ لَهُ عَدَاوَةً، أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ أَدَاةً مَا مِنْ غَيْرِ عَمْدٍ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאִם־בְּפֶ֥תַע בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפ֑וֹ אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ ἐξάπινα οὐ δι᾽ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν ἢ ἐπιρρίψῃ ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶν σκεῦος οὐκ ἐξ ἐνέδρου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ إِنْ دَفَعَهُ بَغْتَةً بِلاَ عَدَاوَةٍ، أَوْ أَلْقَى عَلَيْهِ أَدَاةً مَا بِلاَ تَعَمُّدٍ،

BESBES (read chapter in BES)

But if he should thrust him suddenly, not through enmity, or cast [fn]any thing upon him, not from an ambuscade,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, ó echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,

CHTCHT (read chapter in CHT)

倘若人沒有仇恨、忽然將人推倒、或是沒有埋伏、把物扔在人身上、

EMEM (read chapter in EM)

"'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención,

KORKOR (read chapter in KOR)

원한 없이 우연히 사람을 밀치거나 기회를 엿봄이 없이 무엇을 던지거나

LSLS (read chapter in LS)

Mais si un homme pousse son prochain subitement et non par inimitié, ou s'il jette quelque chose sur lui sans préméditation,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn er ihn aber ungefähr stößt, ohne Feindschaft, oder wirft irgend etwas auf ihn unversehens

RSTRST (read chapter in RST)

Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,

SESE (read chapter in SE)

Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 35 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْعَدَد (Numbers) 35:22 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 35 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms