2 Samuel 19:34 :: New English Translation (NET)

2 Samuel 19:34 - Barzillai replied to the king, "How many days do I have left to my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

Read :: 2 Samuel 19

Listen :: 2 Samuel 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 19:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Barzillai said to the king, “How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“No,” he replied, “I am far too old to go with the king to Jerusalem.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Barzillai answered the king, “How many more years will I live, that I should go up to Jerusalem with the king?

ESVESV (read chapter in ESV)

But Barzillai said to the king, “How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Barzillai replied to the king, “How many years of my life are left that I should go up to Jerusalem with the king?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Barzillai said to the king, “How long [fn]do I still have to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Barzillai said to the king, “How long [fn]have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Barzillai said to the king, “How long [fn]have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Barzillai said to the king, “How much longer have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

NETNET (read chapter in NET)

Barzillai replied to the king, "How many days do I have left to my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Barzil'lai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

ASVASV (read chapter in ASV)

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Barzillai saith unto the king, 'How many are the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Barzillai said to the king, How long have I to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Yerushalayim?

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר בַּרְזִלַּי אֶל־הַמֶּלֶךְ כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיַּי כִּי־אֶעֱלֶה אֶת־הַמֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 19:35)καὶ εἶπεν Βερζελλι πρὸς τὸν βασιλέα πόσαι ἡμέραι ἐτῶν ζωῆς μου ὅτι ἀναβήσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως εἰς Ιερουσαλημ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ بَرْزِلاَّيُ لِلْمَلِكِ: «كَمْ أَيَّامُ سِنِي حَيَاتِي حَتَّى أَصْعَدَ مَعَ الْمَلِكِ إِلَى أُورُشَلِيمَ؟

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ بَرْزِلايُ: «كَمْ بَقِيَ لِي مِنَ الْعُمْرِ حَتَّى أَصْعَدَ مَعَ الْمَلِكِ إِلَى أُورُشَلِيمَ؟

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 19:35) And Berzelli said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Barzillai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey á Jerusalem?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos años más habré de vivir, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?

CHTCHT (read chapter in CHT)

巴西萊對王說、我在世的年日還能有多少、使我與王同上耶路撒冷呢。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Barzilai dijo al rey: --¿Cuántos años me quedarán de vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

KORKOR (read chapter in KOR)

바르실래가 왕께 고하되 내 생명의 날이 얼마나 있삽관대 어찌 왕과 함께 예루살렘으로 올라가리이까

LSLS (read chapter in LS)

Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Barsillai sprach zum König: was ist's noch, das ich zu leben habe, daß ich mit dem König sollte hinauf gen Jerusalem ziehen?

RSTRST (read chapter in RST)

Но Верзеллий отвечал царю: долго ли мне осталось жить, чтоб идти с царем в Иерусалим?

SESE (read chapter in SE)

Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 19:34 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms