Help QuickNav Adv. Options
NET

NET

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Exodus 23:33 :: New English Translation (NET)

Unchecked Copy BoxExodus 23:33 - They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."
Read :: Exodus 23
Listen :: Exodus 23
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 23:33
KJVKJV (read chapter in KJV)
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They must not remain in your land, or else they will make you sin against me. If you serve their gods, it will be a snare for you.”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“They shall not live in your land, otherwise they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it is certain to be a snare to you.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“They shall not live in your land, lest they make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it is certain to be a trap for you [resulting in judgment].”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it is sure to be a snare unto thee.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
They shall not dwell in thy land, lest they make thee to sin against me: for if thou shalt serve their gods, it will surely be a snare to thee.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَلا تُسْكِنْهُمْ فِي أَرْضِكَ لِئَلّا يَجْعَلُوكَ تُخْطِئُ إِلَيَّ، لأَنَّكَ إنْ عَبَدْتَ آلِهَتَهُمْ، يَكُونُ ذَلِكَ لَكَ فَخّاً».

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
לֹ֤א יֵשְׁבוּ֙ בְּאַרְצְךָ֔ פֶּן־יַחֲטִ֥יאוּ אֹתְךָ֖ לִ֑י כִּ֤י תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ לְמוֹקֵֽשׁ׃ פ

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
καὶ οὐκ ἐγκαθήσονται ἐν τῇ γῇ σου ἵνα μὴ ἁμαρτεῖν σε ποιήσωσιν πρός με ἐὰν γὰρ δουλεύσῃς τοῖς θεοῖς αὐτῶν οὗτοι ἔσονταί σοι πρόσκομμα

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَسْكُنُوا فِي أَرْضِكَ لِئَلاَّ يَجْعَلُوكَ تُخْطِئُ إِلَيَّ. إِذَا عَبَدْتَ آلِهَتَهُمْ فَإِنَّهُ يَكُونُ لَكَ فَخًّا».

© Info

BESBES (read chapter in BES)
And they shall not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against me; for if thou shouldest serve their gods, these will be an offence to thee.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo á sus dioses: porque te será de tropiezo.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses, porque te será tropiezo.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
他們不可住在你的地上、恐怕他們使你得罪我．你若事奉他們的神、這必成為你的網羅。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar."

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
그들이 네 땅에 머무르지 못할것은 그들이 너로 내게 범죄케 할까 두려움이라 네가 그 신을 섬기면 그것이 너의 올무가 되리라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Ils n'habiteront point dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
sondern laß sie nicht wohnen in deinem Lande, daß sie dich nicht verführen wider mich. Denn wo du ihren Göttern dienst, wird dir's zum Fall geraten.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью.

© Info

SESE (read chapter in SE)
En tu tierra no habitarán, para que por ventura no te hagan pecar contra mí sirviendo a sus dioses; porque te será de tropiezo.

© Info

NET

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches
Search the Bible
NET
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NET
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras