Copy Options

Cite Print

Exodus 3:19 :: New English Translation (NET)

Exodus 3:19 - But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.

Read :: Exodus 3

Listen :: Exodus 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 3:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not even by a mighty hand.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand forces him.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.

ESVESV (read chapter in ESV)

But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

“However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, even under force from a strong hand.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except [fn]under compulsion.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except [fn]under compulsion.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But I know that the king of Egypt will not give you permission to go, except by a strong hand.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But I know that the king of Egypt will not let you go unless [he is forced] by a strong hand.

NETNET (read chapter in NET)

But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I know that the king of Egypt will not let you go, no, not by a powerful hand.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I know that the king of Mitzrayim won't give you permission to go, no, not by a mighty hand.

VULVUL (read chapter in VUL)

sed ego scio quod non dimittet vos rex Aegypti ut eatis nisi per manum validam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّنِي عَالِمٌ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لَنْ يُطْلِقَكُمْ مَا لَمْ تُرْغِمْهُ يَدٌ قَوِيَّةٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַאֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֠י לֹֽא־יִתֵּ֥ן אֶתְכֶ֛ם מֶ֥לֶךְ מִצְרַ֖יִם לַהֲלֹ֑ךְ וְלֹ֖א בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ δὲ οἶδα ὅτι οὐ προήσεται ὑμᾶς Φαραω βασιλεὺς Αἰγύπτου πορευθῆναι ἐὰν μὴ μετὰ χειρὸς κραταιᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ مَلِكَ مِصْرَ لاَ يَدَعُكُمْ تَمْضُونَ وَلاَ بِيَدٍ قَوِيَّةٍ،

BESBES (read chapter in BES)

But I know that Pharao king of Egypt will not let you go, save with a mighty hand;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我知道雖用大能的手、埃及王也不容你們去。

EMEM (read chapter in EM)

Yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sin que una poderosa mano lo obligue.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 아노니 강한 손으로 치기 전에는 애굽왕이 너희의 가기를 허락지 아니하다가

LSLS (read chapter in LS)

Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber ich weiß, daß euch der König in Ägypten nicht wird ziehen lassen, außer durch eine starke Hand.

RSTRST (read chapter in RST)

Но Я знаю, что царь Египетский не позволит вам идти, если [не принудить его] рукою крепкою;

SESE (read chapter in SE)

Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 3:19 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms