Copy Options

Cite Print

Genesis 34:31 :: New English Translation (NET)

Genesis 34:31 - But Simeon and Levi replied, "Should he treat our sister like a common prostitute?"

Read :: Genesis 34

Listen :: Genesis 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 34:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But they said, “Should he treat our sister like a harlot?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But why should we let him treat our sister like a prostitute?” they retorted angrily.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But they replied, “Should he have treated our sister like a prostitute?”

ESVESV (read chapter in ESV)

But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But they answered, “Should he treat our sister like a prostitute? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But they said, “Should he [fn]treat our sister like a prostitute?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But they said, “Should he [fn]treat our sister as a harlot?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But they said, “Should he [fn]treat our sister as a harlot?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But they said, “Should he [be permitted to] treat our sister as a prostitute?”

NETNET (read chapter in NET)

But Simeon and Levi replied, "Should he treat our sister like a common prostitute?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they say, 'As a harlot doth he make our sister?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they said, Should he deal with our sister, as with a harlot?

HNVHNV (read chapter in HNV)

They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"

VULVUL (read chapter in VUL)

responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמְרוּ הַכְזֹונָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחֹותֵנוּ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ δὲ εἶπαν ἀλλ᾽ ὡσεὶ πόρνῃ χρήσωνται τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالاَ: «أَنَظِيرَ زَانِيَةٍ يَفْعَلُ بِأُخْتِنَا؟».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالا لَهُ: «أَمِثْلَ زَانِيَةٍ يُعَامِلُ أُخْتَنَا؟».

BESBES (read chapter in BES)

And they said, Nay, but shall they treat our sister as an harlot?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們說、他豈可待我們的妹子如同妓女麼。

EMEM (read chapter in EM)

Y ellos respondieron: --¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta?

KORKOR (read chapter in KOR)

그들이 가로되 그가 우리 누이를 창녀같이 대우함이 가하니이까

LSLS (read chapter in LS)

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie antworteten aber: Sollten sie denn mit unsrer Schwester wie mit einer Hure handeln?

RSTRST (read chapter in RST)

Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!

SESE (read chapter in SE)

Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 34:31 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms