Genesis 37:3 :: New English Translation (NET)

Genesis 37:3 - Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him.

Read :: Genesis 37

Listen :: Genesis 37

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 37:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age. Also he made him a tunic of many colors.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jacob[fn] loved Joseph more than any of his other children because Joseph had been born to him in his old age. So one day Jacob had a special gift made for Joseph—a beautiful robe.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made an ornate[fn] robe for him.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now Israel loved Joseph more than his other sons because Joseph was a son born to him in his old age, and he made a long-sleeved robe[fn] for him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Israel loved Joseph more than all his other sons, because he was the son of his old age; and he made him a [fn]multicolored tunic.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Israel loved Joseph more than all his sons, because he was the son of his old age; and he made him a [fn]varicolored tunic.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was the son of his old age; and he made him a [fn]varicolored tunic.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Israel (Jacob) loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a [distinctive] [fn]multicolored tunic.

NETNET (read chapter in NET)

Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he made him a long robe with sleeves.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he is a son of his old age, and hath made for him a long coat;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Israel loved Joseph more than all his sons, because he was son of his old age; and he made him a vest of many colours.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now Yisra'el loved Yosef more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

VULVUL (read chapter in VUL)

Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ إِسْرَائِيلُ يُحِبُّ يُوسُفَ أَكْثَرَ مِنْ بَقِيَّةِ إِخْوَتِهِ، لأَنَّهُ كَانَ ابْنَ شَيْخُوخَتِهِ، فَصَنَعَ لَهُ قَمِيصاً مُلَوَّناً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת־יֹוסֵף מִכָּל־בָּנָיו כִּי־בֶן־זְקֻנִים הוּא לֹו וְעָשָׂה לֹו כְּתֹנֶת פַּסִּים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Ιακωβ δὲ ἠγάπα τὸν Ιωσηφ παρὰ πάντας τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ὅτι υἱὸς γήρους ἦν αὐτῷ ἐποίησεν δὲ αὐτῷ χιτῶνα ποικίλον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا إِسْرَائِيلُ فَأَحَبَّ يُوسُفَ أَكْثَرَ مِنْ سَائِرِ بَنِيهِ لأَنَّهُ ابْنُ شَيْخُوخَتِهِ، فَصَنَعَ لَهُ قَمِيصًا مُلَوَّنًا.

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob loved Joseph more than all his sons, because he was to him the son of old age; and he made for him a coat of many colours.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y amaba Israel á José más que á todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez: y le hizo una ropa de diversos colores.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子、因為約瑟是他年老生的、他給約瑟作了一件彩衣。

EMEM (read chapter in EM)

Israel amaba a José más que a todos sus otros hijos porque le había nacido en la vejez, y le hizo una túnica de diversos colores.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉은 노년에 얻은 아들이므로 이스라엘이 여러 아들보다 그를 깊이 사랑하여 위하여 채색옷을 지었더니

LSLS (read chapter in LS)

Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu'il l'avait eu dans sa vieillesse; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Israel aber hatte Joseph lieber als alle seine Kinder, darum daß er ihn im Alter gezeugt hatte; und machte ihm einen bunten Rock.

RSTRST (read chapter in RST)

Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, --и сделал ему разноцветную одежду.

SESE (read chapter in SE)

Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez; y le hizo una ropa de diversos colores.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 37:3 :: New English Translation (NET)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 37 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms