Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 10:5 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxGenesis 10:5 - (From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)
Read :: Genesis 10
Listen :: Genesis 10
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 10:5
KJVKJV (read chapter in KJV)
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
From these the coastland peoples of the Gentiles were separated into their lands, everyone according to his language, according to their families, into their nations.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
Their descendants became the seafaring peoples that spread out to various lands, each identified by its own language, clan, and national identity.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
(From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
From these the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

From these descendants, the peoples of the coasts and islands spread out into their lands according to their clans in their nations, each with its own language.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
From these the people of the coastlands of the nations [fn]were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
From these the coastlands of the nations [fn]were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
From these the coastlands of the nations [fn]were separated into their lands, every one according to his tongue, according to their families, into their nations.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
From these, [the people of] the coastlands of the nations were separated and spread into their lands, every one [fn]according to his own language, according to their constituent groups (families), and into their nations:

© Info

NETNET (read chapter in NET)
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to its language, according to their families, by their nations.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
From these the coastland peoples spread. These are the sons of Japheth in their lands, each with his own language, by their families, in their nations.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
Of these were the isles of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus suis

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
وَتَفَرَّعَ مِنْ هَؤُلاءِ سُكَّانُ الْجَزَائِرِ وَتَفَرَّقُوا فِي مَنَاطِقِهِمْ حَسَبَ قَبَائِلِهِمْ وَأُمَمِهِمْ، وَلُغَاتِهِمْ.

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
ἐκ τούτων ἀφωρίσθησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐν τῇ γῇ αὐτῶν ἕκαστος κατὰ γλῶσσαν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ هؤُلاَءِ تَفَرَّقَتْ جَزَائِرُ الأُمَمِ بِأَرَاضِيهِمْ، كُلُّ إِنْسَانٍ كَلِسَانِهِ حَسَبَ قَبَائِلِهِمْ بِأُمَمِهِمْ.

© Info

BESBES (read chapter in BES)
From these were the islands of the Gentiles divided in their land, each according to his tongue, in their tribes and in their nations.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
De éstos se poblaron las costas, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
這些人的後裔、將各國的地土、海島、分開居住、各隨各的方言宗族立國。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

© Info

NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras