Genesis 17:1 (NIV)

Copy Options

Cite Print

Genesis 17:21 - But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you by this time next year.”

Read :: Genesis 17

Listen :: Genesis 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 17:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you by this time next year.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But I will confirm my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But My covenant [My promise, My solemn pledge], I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”

NETNET (read chapter in NET)

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this season next year."

ASVASV (read chapter in ASV)

But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But my covenant I establish with Yitzchak, whom Sarah will bear to you at this set time in the next year."

VULVUL (read chapter in VUL)

pactum vero meum statuam ad Isaac quem pariet tibi Sarra tempore isto in anno altero

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ أَنَّ عَهْدِي أُبْرِمُهُ مَعَ إِسْحاقَ الَّذِي تُنْجِبُهُ لَكَ سَارَةُ فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ مِنَ السَّنَةِ الْقَادِمَةِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֶת־בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֨ד לְךָ֤ שָׂרָה֙ לַמּוֹעֵ֣ד הַזֶּ֔ה בַּשָּׁנָ֖ה הָאַחֶֽרֶת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὴν δὲ διαθήκην μου στήσω πρὸς Ισαακ ὃν τέξεταί σοι Σαρρα εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ ἑτέρῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ عَهْدِي أُقِيمُهُ مَعَ إِسْحَاقَ الَّذِي تَلِدُهُ لَكَ سَارَةُ فِي هذَا الْوَقْتِ فِي السَّنَةِ الآتِيَةِ».

BESBES (read chapter in BES)

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarrha shall bear to thee at this time, in the next year.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到明年這時節、撒拉必給你生以撒、我要與他堅定所立的約。

EMEM (read chapter in EM)

Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 언약은 내가 명년 이 기한에 사라가 네게 낳을 이삭과 세우리라

LSLS (read chapter in LS)

J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber meinen Bund will ich aufrichten mit Isaak, den dir Sara gebären soll um diese Zeit im andern Jahr.

RSTRST (read chapter in RST)

Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год.

SESE (read chapter in SE)

Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el cual te dará a luz Sara en este tiempo el año siguiente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms