NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 2:13 :: New International Version (NIV)

Unchecked Copy BoxGenesis 2:13 - The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.[fn]
Listen :: Genesis 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

© Info

The name of the second river is Gihon; it is the one which goes around the whole land of Cush.

© Info

The second branch, called the Gihon, flowed around the entire land of Cush.

© Info

The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.[fn]

© Info

The name of the second river is the Gihon. It is the one that flowed around the whole land of Cush.

© Info

The name of the second river is Gihon, which flows through the entire land of Cush.

© Info

The name of the second river is Gihon; it [fn]flows around the whole land of Cush.

© Info

The name of the second river is Gihon; it [fn]flows around the whole land of Cush.

© Info

And the name of the second river is Gihon; it is the one that [fn]went around the whole land of Cush.

© Info

The name of the second river is Gihon; it flows around the entire land of Cush [in Mesopotamia].

© Info

The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.

© Info

The name of the second river is Gihon; it is the one which flows around the whole land of Cush.

© Info

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

© Info

and the name of the second river is Gibon, it is that which is surrounding the whole land of Cush;

© Info

And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.

© Info

And the name of the second river is Gihon: the same that compasseth the whole land of Cush.

© Info

The name of the second river is Gichon: the same river that flows through the whole land of Kush.

© Info

et nomen fluvio secundo Geon ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae

© Info

וְשֵׁם־הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחֹון הוּא הַסֹּובֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ כּוּשׁ׃

© Info

καὶ ὄνομα τῷ ποταμῷ τῷ δευτέρῳ Γηων οὗτος κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Αἰθιοπίας

© Info

وَاسْمُ النَّهْرِ الثَّانِى جِيحُونُ، وَهُوَ الْمُحِيطُ بِجَمِيعِ أَرْضِ كُوشٍ.

© Info

وَالنَّهْرُ الثَّانِي يُدْعَى جِيحُونَ الَّذِي يُحِيطُ بِجَمِيعِ أَرْضِ كُوشٍ.

© Info

And the name of the second river is Geon, this it is which encircles the whole land of Ethiopia.

© Info

El nombre del segundo río es Gihón: éste es el que rodea toda la tierra de Etiopía.

© Info

El nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea toda la tierra de Cus.

© Info

And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.

© Info

第二道河名叫基訓、就是環繞古實全地的。

© Info

El nombre del segundo río era Guijón. Éste rodeaba toda la tierra de Etiopía.

© Info

둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅에 둘렸고

© Info

Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cusch.

© Info

Das andere Wasser heißt Gihon, das fließt um um das ganze Mohrenland.

© Info

Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш.

© Info

El nombre del segundo río es Gihón; éste es el que cerca toda la tierra de Etiopía.

© Info

NIV Footnotes
Possibly southeast Mesopotamia
NIV

HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.


See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NIV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 2 — Additional Translations: