Genesis 30:1 (NIV)

Genesis 30:26 - Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I’ve done for you.”

Read :: Genesis 30

Listen :: Genesis 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 30:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service which I have done for you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let me take my wives and children, for I have earned them by serving you, and let me be on my way. You certainly know how hard I have worked for you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I’ve done for you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Give me my wives and my children that I have worked for, and let me go. You know how hard I have worked for you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you yourself know my service which I have [fn]rendered you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have [fn]rendered you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you yourself know my service which I have [fn]rendered you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know the work which I have done for you.”

NETNET (read chapter in NET)

Let me take my wives and my children whom I have acquired by working for you. Then I'll depart, because you know how hard I've worked for you."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know the service which I have given you."

ASVASV (read chapter in ASV)

Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Give me my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go: for you know my service with which I have served you."

VULVUL (read chapter in VUL)

da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَعْطِنِي نِسَائِي وَأَوْلادِي الَّذِينَ خَدَمْتُكَ بِهِمْ، وَدَعْنِي أَمْضِي، فَأَنْتَ تُدْرِكُ أَيَّةَ خِدْمَةٍ خَدَمْتُكَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπόδος τὰς γυναῖκάς μου καὶ τὰ παιδία περὶ ὧν δεδούλευκά σοι ἵνα ἀπέλθω σὺ γὰρ γινώσκεις τὴν δουλείαν ἣν δεδούλευκά σοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَعْطِنِي نِسَائِي وَأَوْلاَدِي الَّذِينَ خَدَمْتُكَ بِهِمْ فَأَذْهَبَ، لأَنَّكَ أَنْتَ تَعْلَمُ خِدْمَتِي الَّتِي خَدَمْتُكَ».

BESBES (read chapter in BES)

Restore my wives and my children, for whom I have served thee, that I may depart, for thou knowest the service wherewith I have served thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

請你把我服事你所得的妻子、和兒女給我、讓我走．我怎樣服事你、你都知道。

EMEM (read chapter in EM)

Dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. Tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 외삼촌에게서 일하고 얻은 처자를 내게 주어 나로 가게 하소서 내가 외삼촌께 한 일은 외삼촌이 아시나이다

LSLS (read chapter in LS)

Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gib mir meine Weiber und meine Kinder um die ich dir gedient habe, daß ich ziehe; denn du weißt, wie ich dir gedient habe.

RSTRST (read chapter in RST)

отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.

SESE (read chapter in SE)

Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms