2 Kings 7:1 (NKJV)

2 Kings 7:3 - Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, “Why are we sitting here until we die?

Read :: 2 Kings 7

Listen :: 2 Kings 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Kings 7:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, “Why are we sitting here until we die?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now there were four men with leprosy[fn] sitting at the entrance of the city gates. “Why should we sit here waiting to die?” they asked each other.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now there were four men with leprosy[fn] at the entrance of the city gate. They said to each other, “Why stay here until we die?

ESVESV (read chapter in ESV)

Now there were four men who were lepers[fn] at the entrance to the gate. And they said to one another, “Why are we sitting here until we die?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now four men with a skin disease were at the entrance to the city gate. They said to each other, “Why just sit here until we die?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now there were four^H702 leprous^H6879 men^H376 at the entrance^H6607 of the gate^H8179; and they said^H559 to one^H376 another^H7453, “Why^H4100 are we sitting^H3427 here^H6311 until^H5704 we die^H4191?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, “Why do we sit here until we die?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now there were four^H702 leprous^H6879 men^H376 at the entrance^H6607 of the gate^H8179; and they said^H559 to one^H376 another^H7453, “Why^H4100 do we sit^H3427 here^H6311 until^H5704 we die^H4191?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now four men who were [fn]lepers were at the entrance of the [city’s] gate; and they said to one another, “Why should we sit here until we die?

NETNET (read chapter in NET)

Now four men with a skin disease were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, "Why are we just sitting here waiting to die?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate; and they said to one another, "Why do we sit here till we die?

ASVASV (read chapter in ASV)

Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, 'What -- we are sitting here till we have died;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there were four leprous men at the entrance of the gate, and they said one to another, Why do we abide here until we die?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

VULVUL (read chapter in VUL)

quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ هُنَاكَ أَرْبَعَةُ رِجَالٍ بُرْصٍ عِنْدَ مَدْخَلِ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ لِرِفَاقِهِ: «مَا بَالُنَا نَجْلِسُ حَتَّى نَمُوتَ جُوعاً؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַרְבָּעָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים הָי֥וּ מְצֹרָעִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מָ֗ה אֲנַ֛חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים פֹּ֖ה עַד־מָֽתְנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τέσσαρες ἄνδρες ἦσαν λεπροὶ παρὰ τὴν θύραν τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τί ἡμεῖς καθήμεθα ὧδε ἕως ἀποθάνωμεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ أَرْبَعَةُ رِجَال بُرْصٍ عِنْدَ مَدْخَلِ الْبَابِ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ لِصَاحِبِهِ: «لِمَاذَا نَحْنُ جَالِسُونَ هُنَا حَتَّى نَمُوتَ؟

BESBES (read chapter in BES)

And there were four leprous men by the gate of the city: and one said to his neighbour, Why sit we here until we die?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y había cuatro hombres leprosos á la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Había a la entrada de la puerta cuatro hombres leprosos, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?

CHTCHT (read chapter in CHT)

在城門那裡有四個長大痲瘋的人．他們彼此說、我們為何坐在這裡等死呢。

EMEM (read chapter in EM)

Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad, los cuales se dijeron unos a otros: --¿Para qué nos quedamos aquí hasta morir?

KORKOR (read chapter in KOR)

성문 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴

LSLS (read chapter in LS)

Il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l'un à l'autre: Quoi! resterons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es waren vier aussätzige Männer an der Tür vor dem Tor; und einer sprach zum andern: Was wollen wir hier bleiben, bis wir sterben?

RSTRST (read chapter in RST)

Четыре человека прокаженных находились при входе в ворота и говорили они друг другу: что нам сидеть здесь, ожидая смерти?

SESE (read chapter in SE)

Y había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The text of the New King James Version (NKJV) appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. Any other use of the NKJV must be in conformity with the Quotation Policy for the New King James Version. For more information about the New King James Version, the Quotation Policy, and for inquiries about permission to use the New King James Version, go to Thomas Nelson, Inc..

For more information on this translation, see the NKJV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NKJV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Kings Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Kings Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms