Copy Options

Cite Print

1 Samuel 3:3 :: New Living Translation (NLT)

1 Samuel 3:3 - The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was sleeping in the Tabernacle[fn] near the Ark of God.

Read :: 1 Samuel 3

Listen :: 1 Samuel 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 3:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and before the lamp of God went out in the tabernacle[fn] of the LORD where the ark of God was, and while Samuel was lying down,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was sleeping in the Tabernacle[fn] near the Ark of God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house of the LORD, where the ark of God was.

ESVESV (read chapter in ESV)

The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD where the ark of God was,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD where the ark of God was,

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of Yahweh where the ark of God was,

AMPAMP (read chapter in AMP)

and the [oil] lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was,

NETNET (read chapter in NET)

and the lamp of God had not yet been extinguished. Samuel was lying down in the temple of the LORD as well; the ark of God was also there.

RSVRSV (read chapter in RSV)

the lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down within the temple of the LORD, where the ark of God was.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep, in the temple of Jehovah, where the ark of God was;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God is,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the lamp of God had not yet gone out, and Samuel lay in the temple of Jehovah, where the ark of God was,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the lamp of God hadn't yet gone out, and Shemu'el had laid down to sleep, in the temple of the LORD, where the ark of God was;

VULVUL (read chapter in VUL)

lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְנֵר אֱלֹהִים טֶרֶם יִכְבֶּה וּשְׁמוּאֵל שֹׁכֵב בְּהֵיכַל יְהוָה אֲשֶׁר־שָׁם אֲרֹון אֱלֹהִים׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὁ λύχνος τοῦ θεοῦ πρὶν ἐπισκευασθῆναι καὶ Σαμουηλ ἐκάθευδεν ἐν τῷ ναῷ οὗ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَبْلَ أَنْ يَنْطَفِئَ سِرَاجُ اللهِ، وَصَمُوئِيلُ مُضْطَجعٌ فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ الَّذِي فِيهِ تَابُوتُ اللهِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَيْنَمَا كَانَ صَمُوئِيلُ رَاقِداً فِي هَيْكَلِ الرَّبِّ الَّذِي فِيهِ تَابُوتُ اللهِ، وَلَمْ يَكُنْ سِرَاجُ اللهِ قَدِ انْطَفَأَ بَعْدُ،

BESBES (read chapter in BES)

And the lamp of God was burning before it was trimmed, and Samuel slept in the temple, where was the ark of God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde el arca de Dios estaba: y antes que la lámpara de Dios fuese apagada,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde estaba el arca de Dios; y antes que la lámpara de Dios fuese apagada,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the light of God was still burning, while Samuel was sleeping in the Temple of the Lord where the ark of God was,

CHTCHT (read chapter in CHT)

神的燈在　神耶和華殿內約櫃那裡、還沒有熄滅、撒母耳已經睡了。

EMEM (read chapter in EM)

y Samuel dormía en el templo de Jehovah donde estaba el arca de Dios, que antes que la lámpara de Dios fuese apagada,

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님의 등불은 아직 꺼지지 아니하였으며 사무엘은 하나님의 궤 있는 여호와의 전 안에 누웠더니

LSLS (read chapter in LS)

la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Samuel hatte sich gelegt im Tempel des HERRN, da die Lade Gottes war, und die Lampe Gottes war noch nicht verloschen.

RSTRST (read chapter in RST)

и светильник Божий еще не погас, и Самуил лежал в храме Господнем, где ковчег Божий;

SESE (read chapter in SE)

y antes que la lámpara de Dios fuese apagada, Samuel estaba durmiendo en el templo del SEÑOR, donde el arca de Dios estaba;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NLT Footnotes

(3:3)

Hebrew the Temple of the LORD.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 3:3 :: New Living Translation (NLT)

NLT Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms