NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

2 Samuel 7:16 :: New Living Translation (NLT)

Unchecked Copy Box2 Samuel 7:16 - Your house and your kingdom will continue before me[fn] for all time, and your throne will be secure forever.’”
Listen :: 2 Samuel 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 7:16
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

© Info

“And your house and your kingdom shall be established forever before you.[fn] Your throne shall be established forever.” ’ ”

© Info

Your house and your kingdom will continue before me[fn] for all time, and your throne will be secure forever.’”

© Info

Your house and your kingdom will endure forever before me[fn]; your throne will be established forever.’ ”

© Info

And your house and your kingdom shall be made sure forever before me.[fn] Your throne shall be established forever.’”

© Info

“Your house and kingdom will endure before me[fn] forever, and your throne will be established forever.’ ”

© Info

“Your house and your kingdom shall endure before [fn]Me forever; your throne shall be established forever.”’”

© Info

“Your house and your kingdom shall endure before [fn]Me forever; your throne shall be established forever.”’”

© Info

“And your house and your kingdom shall [fn]endure before [fn]Me forever; your throne shall be established forever.”’”

© Info

“Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.”’”

© Info

Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"

© Info

And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me; your throne shall be established for ever.'"

© Info

And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

© Info

and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'

© Info

And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

© Info

And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

© Info

Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.

© Info

et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter

© Info

וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד־עֹולָם לְפָנֶיךָ כִּסְאֲךָ יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃

© Info

καὶ πιστωθήσεται οἶκος αὐτοῦ καὶ βασιλεία αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐνώπιον ἐμοῦ καὶ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος εἰς τὸν αἰῶνα

© Info

وَيَأْمَنُ بَيْتُكَ وَمَمْلَكَتُكَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامَكَ. كُرْسِيُّكَ يَكُونُ ثَابِتًا إِلَى الأَبَدِ».

© Info

وَيَدُومُ بَيْتُكَ وَمَمْلَكَتُكَ إِلَى الأَبَدِ أَمَامِي، فَيَكُونُ عَرْشُكَ ثَابِتاً مَدَى الدَّهْرِ».

© Info

And his house shall be made sure, and his kingdom for ever before me, and his throne shall be set up for ever.

© Info

Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternalmente.

© Info

Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro, y tu trono será estable eternamente.

© Info

And your family and your kingdom will keep their place before me for ever: the seat of your authority will never be overturned.

© Info

你的家和你的國、必在我〔原文作你〕面前永遠堅立.你的國位也必堅定、直到永遠。

© Info

Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'"

© Info

네 집과 네 나라가 네 앞에서 영원히 보전되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라

© Info

Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.

© Info

Aber dein Haus und dein Königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein Stuhl soll ewiglich bestehen.

© Info

И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.

© Info

Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será firme eternalmente.

© Info

NLT Footnotes
As in Greek version and some Hebrew manuscripts; Masoretic Text reads before you.
NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 7 — Additional Translations: