Exodus 22:2 :: New Living Translation (NLT)

Exodus 22:2 - [fn]“If a thief is caught in the act of breaking into a house and is struck and killed in the process, the person who killed the thief is not guilty of murder.

Read :: Exodus 22

Listen :: Exodus 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 22:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If the thief is found breaking in, and he is struck so that he dies, there shall be no guilt for his bloodshed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

[fn]“If a thief is caught in the act of breaking into a house and is struck and killed in the process, the person who killed the thief is not guilty of murder.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“If a thief is caught breaking in at night and is struck a fatal blow, the defender is not guilty of bloodshed;

ESVESV (read chapter in ESV)

[fn] If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If a thief is caught in the act of breaking in, and he is beaten to death, no one is guilty of bloodshed.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“[fn]If the thief is [fn]caught while [fn]breaking in and is struck so that he dies, there will be no guilt for bloodshed on his account.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]If the thief is [fn]caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]If^H518 the thief^H1590 is [fn]caught^H4672 while breaking^H4290 in^H4290 and is struck^H5221 so that he dies^H4191, there^H369 will^H369 be^H369 no^H369 bloodguiltiness^H1818 on his account.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If a thief is caught breaking in [after dark] and is struck [by the owner] so that he dies, there shall be no bloodguilt for him.

NETNET (read chapter in NET)

"If a thief is caught breaking in and is struck so that he dies, there will be no blood guilt for him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"If a thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him;

ASVASV (read chapter in ASV)

If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

If the thief be encountered breaking in, and be smitten so that he die, there shall be no blood-guiltiness for him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

If a thief shall be found breaking through, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.

VULVUL (read chapter in VUL)

si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et accepto vulnere mortuus fuerit percussor non erit reus sanguinis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا ضُبِطَ السَّارِقُ وَهُوَ يَنْقُبُ لَيْلاً وَضُرِبَ فَمَاتَ، يَذْهَبُ دَمُهُ هَدْراً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אִם־בַּמַּחְתֶּרֶת יִמָּצֵא הַגַּנָּב וְהֻכָּה וָמֵת אֵין לֹו דָּמִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(LXX 22:1)ἐὰν δὲ ἐν τῷ διορύγματι εὑρεθῇ ὁ κλέπτης καὶ πληγεὶς ἀποθάνῃ οὐκ ἔστιν αὐτῷ φόνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ وُجِدَ السَّارِقُ وَهُوَ يَنْقُبُ، فَضُرِبَ وَمَاتَ، فَلَيْسَ لَهُ دَمٌ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 22:1) And if the thief be found in the breach made by himself and be smitten and die, there shall not be blood shed for him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若遇見賊挖窟窿、把賊打了、以致於死、就不能為他有流血的罪。

EMEM (read chapter in EM)

Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo.

KORKOR (read chapter in KOR)

도적이 뚫고 들어옴을 보고 그를 쳐 죽이면 피 흘린 죄가 없으나

LSLS (read chapter in LS)

Si le voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu'il soit frappé et meure, on ne sera point coupable de meurtre envers lui;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn ein Dieb ergriffen wird, daß er einbricht, und wird dabei geschlagen, daß er stirbt, so soll man kein Blutgericht über jenen lassen gehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Если [кто] застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то кровь не [вменится] ему;

SESE (read chapter in SE)

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NLT Footnotes

(22:2)

Verses 22:2-31 are numbered 22:1-30 in Hebrew text.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 22:2 :: New Living Translation (NLT)

NLT Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms