NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Exodus 35:1 :: New Living Translation (NLT)

Unchecked Copy BoxExodus 35:1 - Then Moses called together the whole community of Israel and told them, “These are the instructions the LORD has commanded you to follow.
Listen :: Exodus 35
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 35:1
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

© Info

Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, “These are the words which the LORD has commanded you to do:

© Info

Then Moses called together the whole community of Israel and told them, “These are the instructions the LORD has commanded you to follow.

© Info

Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the LORD has commanded you to do:

© Info

Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do.

© Info

Moses assembled the entire Israelite community and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:

© Info

Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to [fn]do:

© Info

Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to [fn]do:

© Info

Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel and said to them, “These are the things that Yahweh has commanded you to [fn]do:

© Info

Moses gathered all the congregation of the sons of Israel together, and said to them, “These are the things which the LORD has commanded you to do:

© Info

Moses assembled the whole community of the Israelites and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do.

© Info

Moses assembled all the congregation of the people of Israel, and said to them, "These are the things which the LORD has commanded you to do.

© Info

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.

© Info

And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, 'These are the things which Jehovah hath commanded -- to do them:

© Info

And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.

© Info

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

© Info

Moshe assembled all the congregation of the children of Yisra'el, and said to them, "These are the words which the LORD has commanded, that you should do them.

© Info

igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri

© Info

וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה אֶת־כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂת אֹתָם׃

© Info

καὶ συνήθροισεν Μωυσῆς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς οὗτοι οἱ λόγοι οὓς εἶπεν κύριος ποιῆσαι αὐτούς

© Info

وَجَمَعَ مُوسَى كُلَّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: «هذِهِ هِيَ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَمَرَ الرَّبُّ أَنْ تُصْنَعَ:

© Info

وَعَقَدَ مُوسَى اجْتِمَاعاً لِكُلِّ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: «هَذِهِ هِيَ الأُمُورُ الَّتِي أَوْصَى الرَّبُّ أَنْ تُطِيعُوهَا:

© Info

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said, These are the words which the Lord has spoken for you to do them.

© Info

Y MOISÉS hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y díjoles: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis.

© Info

Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:

© Info

And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.

© Info

摩西招聚以色列全會眾、對他們說、這是耶和華所吩咐的話、叫你們照著行。

© Info

Moisés hizo reunir a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: "Éstas son las cosas que Jehovah ha mandado que hagáis:

© Info

모세가 이스라엘의 온 회중을 모으고 그들에게 이르되 여호와께서 너희에게 명하사 행하게 하신 말씀이 이러하니라

© Info

Moïse convoqua toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dit: Voici les choses que l'Éternel ordonne de faire.

© Info

Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:

© Info

И собрал Моисей все общество сынов Израилевых и сказал им: вот что заповедал Господь делать:

© Info

Y Moisés hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas [son] las cosas que el SEÑOR ha mandado que hagáis.

© Info

NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 35 — Additional Translations: