Genesis 24:51 :: New Living Translation (NLT)

Genesis 24:51 - Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

Read :: Genesis 24

Listen :: Genesis 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 24:51

KJVKJV (read chapter in KJV)

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the LORD has spoken.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master’s son, just as the LORD has spoken.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as Yahweh has spoken.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

NETNET (read chapter in NET)

Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master's son, just as the LORD has decided."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Behold, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.

YLTYLT (read chapter in YLT)

lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, Rebecca is before thee: take her, and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, Rivka is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken."

VULVUL (read chapter in VUL)

en Rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَا هِيَ رِفْقَةُ أَمَامَكَ، خُذْهَا وَامْضِ. لِتَكُنْ لابْنِ سَيِّدِكَ كَمَا قَالَ الرَّبُّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἰδοὺ Ρεβεκκα ἐνώπιόν σου λαβὼν ἀπότρεχε καὶ ἔστω γυνὴ τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου καθὰ ἐλάλησεν κύριος

SVDSVD (read chapter in SVD)

هُوَذَا رِفْقَةُ قُدَّامَكَ. خُذْهَا وَاذْهَبْ. فَلْتَكُنْ زَوْجَةً لابْنِ سَيِّدِكَ، كَمَا تَكَلَّمَ الرَّبُّ».

BESBES (read chapter in BES)

Behold, Rebecca is before thee, take her and [fn]go away, and let her be wife to the son of thy master, as the Lord has said.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has said.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看哪、利百加在你面前、可以將他帶去、照著耶和華所說的、給你主人的兒子為妻。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí que Rebeca está delante de ti; tómala y vete. Sea ella la mujer del hijo de tu señor, como ha dicho Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

리브가가 그대 앞에 있으니 데리고 가서 여호와의 명대로 그로 그대의 주인의 아들의 아내가 되게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Éternel l'a dit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da ist Rebekka vor dir, nimm sie und zieh hin, daß sie das Weib sei des Sohnes deines Herrn, wie der HERR geredet hat.

RSTRST (read chapter in RST)

вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь.

SESE (read chapter in SE)

He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 24:51 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms