Genesis 45:15 :: New Living Translation (NLT)

Genesis 45:15 - Then Joseph kissed each of his brothers and wept over them, and after that they began talking freely with him.

Read :: Genesis 45

Listen :: Genesis 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 45:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Joseph kissed each of his brothers and wept over them, and after that they began talking freely with him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Joseph kissed each of his brothers as he wept,[fn] and afterward his brothers talked with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.

NETNET (read chapter in NET)

He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers talked with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Moreover, he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְנַשֵּׁק לְכָל־אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵן דִּבְּרוּ אֶחָיו אִתֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ καταφιλήσας πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐλάλησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَبَّلَ جَمِيعَ إِخْوَتِهِ وَبَكَى عَلَيْهِمْ. وَبَعْدَ ذلِكَ تَكَلَّمَ إِخْوَتُهُ مَعَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَبَّلَ يُوسُفُ بَاقِي إِخْوَتِهِ وَبَكَى مَعَهُمْ. وَعِنْدَئِذٍ فَقَطْ تَجَرَّأَ إِخْوَتُهُ عَلَى مُخَاطَبَتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he kissed all his brethren, and wept on them; and after these things his brethren spoke to him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then he gave a kiss to all his brothers, weeping over them; and after that his brothers had no fear of talking to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他又與眾弟兄親嘴、抱著他們哭、隨後他弟兄就和他說話。

EMEM (read chapter in EM)

Besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉이 또 형들과 입맞추며 안고 우니 형들이 그제야 요셉과 말 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen. Darnach redeten seine Brüder mit ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

SESE (read chapter in SE)

Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 45:15 :: New Living Translation (NLT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms