NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Judges 1:6 :: New Living Translation (NLT)

Unchecked Copy BoxJudges 1:6 - Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
Listen :: Judges 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Judges 1:6
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

© Info

Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

© Info

Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

© Info

Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

© Info

When Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his [fn]thumbs and big toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his [fn]thumbs and big toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and seized him and cut off his [fn]thumbs and big toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

© Info

When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.

© Info

Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

© Info

And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

fugit autem Adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedum

© Info

וַיָּנָס אֲדֹנִי בֶזֶק וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרָיו וַיֹּאחֲזוּ אֹתֹו וַיְקַצְּצוּ אֶת־בְּהֹנֹות יָדָיו וְרַגְלָיו׃

© Info

καὶ ἔφυγεν Αδωνιβεζεκ καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἔλαβον αὐτὸν καὶ ἀπέκοψαν τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ποδῶν αὐτοῦ

© Info

فَهَرَبَ أَدُونِي بَازَقَ، فَتَبِعُوهُ وَأَمْسَكُوهُ وَقَطَعُوا أَبَاهِمَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ.

© Info

فَهَرَبَ أَدُونِي بَازَقَ، غَيْرَ أَنَّهُمْ تَعَقَّبُوهُ وَقَبَضُوا عَلَيْهِ وَقَطَعُوا أَبَاهِمَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ.

© Info

And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.

© Info

Mas Adoni-bezec huyó; y siguiéronle, y prendiéronle, y cortáronle los pulgares de las manos y de los pies.

© Info

Mas Adoni-bezec huyó; y le siguieron y le prendieron, y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.

© Info

But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.

© Info

亞多尼比色逃跑.他們追趕、拿住他、砍斷他手腳的大姆指。

© Info

Adonibezec huyó, pero lo persiguieron, lo capturaron y le cortaron los pulgares de sus manos y de sus pies.

© Info

아도니 베섹이 도망하는지라 그를 쫓아가서 잡아 그 수족의 엄지가락을 끊으매

© Info

Adoni Bézek prit la fuite; mais ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.

© Info

Aber Adoni-Besek floh, und sie jagten ihm nach; und da sie ihn ergriffen, hieben sie ihm die Daumen ab an seinen Händen und Füßen.

© Info

Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.

© Info

Mas Adoni-bezec huyó; y le siguieron, y le prendieron, y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.

© Info

NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 1 — Additional Translations: