Numbers 16:1 (NLT)

Numbers 16:34 - All the people around them fled when they heard their screams. “The earth will swallow us, too!” they cried.

Read :: Numbers 16

Listen :: Numbers 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 16:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us up also!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

All the people around them fled when they heard their screams. “The earth will swallow us, too!” they cried.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, “The earth is going to swallow us too!”

ESVESV (read chapter in ESV)

And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, “Lest the earth swallow us up!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

At their cries, all the people of Israel who were around them fled because they thought, “The earth may swallow us too! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then all Israel who were around them fled at their [fn]outcry, for they said, “The earth might swallow us!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

All Israel who were around them fled at their [fn]outcry, for they said, “The earth may swallow us up!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then all Israel who were around them fled at their [fn]outcry, for they said, “Lest the earth swallow us up!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, “The earth may swallow us also.”

NETNET (read chapter in NET)

All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said, "What if the earth swallows us too?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, "Lest the earth swallow us up!"

ASVASV (read chapter in ASV)

And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all Israel who are round about them have fled at their voice, for they said, 'Lest the earth swallow us;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all Israel that were round about them fled at their cry; for they said, Lest the earth swallow us up!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all Israel that were round about them, fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All Yisra'el that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the eretz swallow us up.

VULVUL (read chapter in VUL)

at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne forte et nos terra degluttiat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَرَبَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ الَّذِينَ حَوْلَهُمْ مِنْ صَوْتِ صَرَخَاتِهِمْ قَائِلِينَ: «لِئَلّا تَبْتَلِعَنَا الأَرْضُ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֛ר סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם נָ֣סוּ לְקֹלָ֑ם כִּ֣י אָֽמְר֔וּ פֶּן־תִּבְלָעֵ֖נוּ הָאָֽרֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πᾶς Ισραηλ οἱ κύκλῳ αὐτῶν ἔφυγον ἀπὸ τῆς φωνῆς αὐτῶν ὅτι λέγοντες μήποτε καταπίῃ ἡμᾶς ἡ γῆ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ حَوْلَهُمْ هَرَبُوا مِنْ صَوْتِهِمْ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: «لَعَلَّ الأَرْضَ تَبْتَلِعُنَا».

BESBES (read chapter in BES)

And all Israel round about them fled from the sound of them, for [fn]they said, Lest the earth swallow us up also.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號、就都逃跑、說、恐怕地也把我們吞下去。

EMEM (read chapter in EM)

Y todo Israel, los que estaban a su alrededor, huyeron al grito de ellos, porque decían: "¡No sea que la tierra nos trague a nosotros también!"

KORKOR (read chapter in KOR)

그 주위에 있는 온 이스라엘이 그들의 부르짖음을 듣고 도망하며 가로되 땅이 우리도 삼킬까 두렵다 하였고

LSLS (read chapter in LS)

Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sprachen: daß uns die Erde nicht auch verschlinge!

RSTRST (read chapter in RST)

И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.

SESE (read chapter in SE)

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms