Numbers 5:1 (NLT)

Numbers 5:3 - This command applies to men and women alike. Remove them so they will not defile the camp in which I live among them.”

Read :: Numbers 5

Listen :: Numbers 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 5:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

This command applies to men and women alike. Remove them so they will not defile the camp in which I live among them.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they do not defile their camp where I dwell in their midst.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst.”

NETNET (read chapter in NET)

You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live."

RSVRSV (read chapter in RSV)

you shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."

ASVASV (read chapter in ASV)

both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.

YLTYLT (read chapter in YLT)

from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Both male and female shall you put out, outside of the camp shall you put them; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."

VULVUL (read chapter in VUL)

tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum

NAVNAV (read chapter in NAV)

اعْزِلُوهُمْ إِلَى خَارِجِ الْمُخَيَّمِ سَوَاءٌ كَانَ رَجُلاً أَمِ امْرَأَةً لِئَلّا يُنَجِّسُوا مُخَيَّمَهُمْ، حَيْثُ أَنَا سَاكِنٌ فِي وَسَطِهِمْ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִזָּכָ֤ר עַד־נְקֵבָה֙ תְּשַׁלֵּ֔חוּ אֶל־מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה תְּשַׁלְּח֑וּם וְלֹ֤א יְטַמְּאוּ֙ אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֥ן בְּתוֹכָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπὸ ἀρσενικοῦ ἕως θηλυκοῦ ἐξαποστείλατε ἔξω τῆς παρεμβολῆς καὶ οὐ μὴ μιανοῦσιν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν ἐν οἷς ἐγὼ καταγίνομαι ἐν αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

الذَّكَرَ وَالأُنْثَى تَنْفُونَ. إِلَى خَارِجِ الْمَحَلَّةِ تَنْفُونَهُمْ لِكَيْلاَ يُنَجِّسُوا مَحَلاَّتِهِمْ حَيْثُ أَنَا سَاكِنٌ فِي وَسَطِهِمْ».

BESBES (read chapter in BES)

Whether male or female, send them forth out of the camp; and they shall not defile their camps in which I dwell among them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campo los echaréis; porque no contaminen el campo de aquellos entre los cuales yo habito.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así a hombres como a mujeres echaréis; fuera del campamento los echaréis, para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

無論男女、都要使他們出到營外、免得污穢他們的營、這營是我所住的。

EMEM (read chapter in EM)

Alejaréis del campamento tanto a hombres como a mujeres; los alejaréis para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito."

KORKOR (read chapter in KOR)

무론 남녀하고 다 진 밖으로 내어 보내어 그들로 진을 더럽히게 말라 내가 그 진 가운데 거하느니라 하시매

LSLS (read chapter in LS)

Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu'ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j'ai ma demeure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Beide, Mann und Weib, sollt ihr hinaustun vor das Lager, daß sie nicht ihr Lager verunreinigen, darin ich unter ihnen wohne.

RSTRST (read chapter in RST)

и мужчин и женщин вышлите, за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я живу.

SESE (read chapter in SE)

Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campamento los echaréis; para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms