1 Samuel (1 Samuel) 7:17 :: Russian Synodal Translation (RST)

1 Samuel 7:17 - потом возвращался в Раму; ибо [там] был дом его, и там судил он Израиля, и построил там жертвенник Господу.

Read :: 1 Samuel 7

Listen :: 1 Samuel 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 7:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But he always returned to Ramah, for his home was there. There he judged Israel, and there he built an altar to the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he would return to his home at Ramah, and he would hear cases there, too. And Samuel built an altar to the LORD at Ramah.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But he always went back to Ramah, where his home was, and there he also held court for Israel. And he built an altar there to the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he would return to Ramah because his home was there, he judged Israel there, and he built an altar to the LORD there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then he would make his return to Ramah, because his house was there, and there he also judged Israel; and there he built an altar to the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then his return was to Ramah, for his house was there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But his return would be to Ramah, for his house was there, and there he judged Israel; and he built there an altar to Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then he would return to Ramah, because his home was there; and there he judged Israel, and there he built an altar to the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then he would come back to Ramah, for his home was there, and there also he administered justice to Israel. And he built there an altar to the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and his returning is to Ramath, for there is his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And his return was to Ramah; for there was his house, and there he judged Israel; and there he built an altar to Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Yisra'el: and he built there an altar to the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ يَرْجِعُ لِلرَّامَةِ حَيْثُ يُقِيمُ، وَهُنَاكَ يَقْضِي لإِسْرَائِيلَ، كَمَا بَنَى هُنَاكَ مَذْبَحاً لِلرَّبِّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּתְשֻׁבָתֹו הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתֹו וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἡ δὲ ἀποστροφὴ αὐτοῦ εἰς Αρμαθαιμ ὅτι ἐκεῖ ἦν ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἐδίκαζεν ἐκεῖ τὸν Ισραηλ καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ رُجُوعُهُ إِلَى الرَّامَةِ لأَنَّ بَيْتَهُ هُنَاكَ. وَهُنَاكَ قَضَى لإِسْرَائِيلَ، وَبَنَى هُنَاكَ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ.

BESBES (read chapter in BES)

And his return was to Armathaim, because there was his house; and there he judged Israel, and built there an altar to the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Volvíase después á Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y edificó allí altar á Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después volvía a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba a Israel; y edificó allí un altar a Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

隨後回到拉瑪、因為他的家在那裡．也在那裡審判以色列人、且為耶和華築了一座壇。

EMEM (read chapter in EM)

Después regresaba a Ramá, pues allí estaba su casa; y allí también juzgaba a Israel. Allí mismo edificó un altar a Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

라마로 돌아왔으니 이는 거기 자기 집이 있음이라 거기서도 이스라엘을 다스렸으며 또 거기 여호와를 위하여 단을 쌓았더라

LSLS (read chapter in LS)

Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

kam er wieder gen Rama (denn da war sein Haus) und richtete Israel daselbst und baute dem HERRN daselbst einen Altar.

RSTRST (read chapter in RST)

потом возвращался в Раму; ибо [там] был дом его, и там судил он Израиля, и построил там жертвенник Господу.

SESE (read chapter in SE)

Volvía después a Ramá, porque allí estaba su casa, y allí también juzgaba a Israel; y edificó allí un altar al SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel (1 Samuel) 7:17 :: Russian Synodal Translation (RST)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms