Genesis 14:1 (RST)

Genesis 14:20 - и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.

Read :: Genesis 14

Listen :: Genesis 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 14:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And blessed be God Most High,
Who has delivered your enemies into your hand.”
And he gave him a tithe of all.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And blessed be God Most High,
who has defeated your enemies for you.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of all the goods he had recovered.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.

ESVESV (read chapter in ESV)

and blessed be God Most High,
who has delivered your enemies into your hand!” And Abram gave him a tenth of everything.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and blessed be God Most High

who has handed over your enemies to you.

And Abram gave him a tenth of everything.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And blessed^H1288 be [fn]God^H430 Most^H5945 High^H5945,

Who^H834 has handed^H4042^H3027 over^H4042 your enemies^H6862 to you.”

And he gave^H5414 him a tenth^H4643 of everything^H3605.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And blessed be [fn]God Most High,
Who has delivered your enemies into your hand.”
He gave him a tenth of all.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And blessed^H1288 be [fn]God^H430 Most^H5945 High^H5945,

Who^H834 has delivered^H4042 your enemies^H6862 into your hand^H3027.”

Then he gave^H5414 him a tenth^H4643 of all^H3605.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And blessed, praised, and glorified be God Most High,

Who has given your enemies into your hand.”

And Abram gave him a tenth of all [the treasure he had taken in battle].

NETNET (read chapter in NET)

Worthy of praise is the Most High God, who delivered your enemies into your hand." Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand!" And Abram gave him a tenth of everything.

ASVASV (read chapter in ASV)

and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And blessed be the Most High God, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and blessed be El `Elyon, who has delivered your enemies into your hand." Avram gave him a tenth of all.

VULVUL (read chapter in VUL)

et benedictus Deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَبَارَكَ اللهُ الْعَلِيُّ الَّذِي دَفَعَ أَعْدَاءَكَ إِلَى يَدَيْكَ». فَأَعْطَاهُ أَبْرَامُ عُشْرَ الْغَنَائِمِ كُلِّهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבָרוּךְ֙ אֵ֣ל עֶלְי֔וֹן אֲשֶׁר־מִגֵּ֥ן צָרֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־ל֥וֹ מַעֲשֵׂ֖ר מִכֹּֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εὐλογητὸς ὁ θεὸς ὁ ὕψιστος ὃς παρέδωκεν τοὺς ἐχθρούς σου ὑποχειρίους σοι καὶ ἔδωκεν αὐτῷ δεκάτην ἀπὸ πάντων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمُبَارَكٌ اللهُ الْعَلِيُّ الَّذِي أَسْلَمَ أَعْدَاءَكَ فِي يَدِكَ». فَأَعْطَاهُ عُشْرًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ.

BESBES (read chapter in BES)

and blessed be the most high God who delivered thine enemies into thy [fn]power. And Abram gave him the tithe of all.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó tus enemigos en tu mano. Y le dio Abram los diezmos de todo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And let the Most High God be praised, who has given into your hands those who were against you. Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至高的　神把敵人交在你手裡、是應當稱頌的。亞伯蘭就把所得的、拿出十分之一來、給麥基洗德。

EMEM (read chapter in EM)

Bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." Y Abram le dio a él el diezmo de todo.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 하매 아브람이 그 얻은 것에서 십분 일을 멜기세덱에게 주었더라

LSLS (read chapter in LS)

Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und gelobt sei Gott der Höchste, der deine Feinde in deine Hand beschlossen hat. Und demselben gab Abram den Zehnten von allem.

RSTRST (read chapter in RST)

и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. [Аврам] дал ему десятую часть из всего.

SESE (read chapter in SE)

y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y Abram le dio los diezmos de todo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms